Lyrics and translation Martina Lluvias - Cuántas Veces

Cuántas Veces

Cuántas veces te dije
Que yo era frágil
Que me podías romper
Con solo mirarme

Cuántas veces te dije
Que tuviéramos cuidado
Que nos podíamos desarmar
Si soltábamos las manos

Cuántas veces te dije
Que escucharas lo que digo
Que con tu frío polar
Siempre acabas conmigo

Y que nunca iba a dejar
Que me hicieras pequeña
Y que no me iba a quedar
Donde no estuviera completa

Cuántas veces, cuántas veces
Cuántas veces, cuántas veces
Cuántas veces, cuántas veces, oh

Cuántas veces, cuántas veces
Cuántas veces, cuántas veces, oh
Cuántas veces, cuántas veces, oh

Uh
Uh

Combien de fois

Combien de fois je t'ai dit
Que j'étais fragile
Que tu pouvais me briser
En me regardant simplement

Combien de fois je t'ai dit
Que nous devrions faire attention
Que nous pourrions nous désassembler
Si nous lâchions nos mains

Combien de fois je t'ai dit
D'écouter ce que je dis
Que avec ton froid polaire
Tu finis toujours par me briser

Et que je n'allais jamais laisser
Que tu me rendes petite
Et que je n'allais pas rester
Là où je ne serais pas complète

Combien de fois, combien de fois
Combien de fois, combien de fois
Combien de fois, combien de fois, oh

Combien de fois, combien de fois
Combien de fois, combien de fois, oh
Combien de fois, combien de fois, oh

Uh
Uh