Lyrics and translation Martina Lluvias - En Mi Bolsillo

En Mi Bolsillo

Te propongo que viajemos
Donde sea que tú quieras
Tren a la primera hora
Cual día recién abriendo

Vamos a mi casa a escondernos
Ahí ya no tendremos más miedos
En mi cama haremos un refugio donde no nos encontrarán
Yo, quiero dejar de lado muchas cosas
Pero a ti, cariño te llevo en mi bolsillo
Te llevo en mi bolsillo

Estás en todos los detalles
Hasta en esos tan pequeños
Como las canciones de la micro
O esos mínimos silencios

Y tus ojos tan danzantes me distraen de los malos tiempos
No te prometo grandes cosas
Solo viajar con el viento

Y yo, quiero dejar de lado muchas cosas
Pero a ti, cariño te llevo en mi bolsillo
Te llevo en mi bolsillo
Te llevo en mi bolsillo
Te llevo en mi bolsillo

Yo, quiero dejar de lado muchas cosas
Pero a ti, cariño te llevo en mi bolsillo
Te llevo en mi bolsillo
Te llevo en mi bolsillo
Llevo en mi bolsillo

Dans Ma Poche

Je te propose de voyager
Où tu veux
Prendre le train dès la première heure
Le premier jour, dès son ouverture

Allons à la maison pour nous cacher
Là, nous n'aurons plus peur
Dans mon lit, nous ferons un refuge où personne ne nous trouvera
Je veux laisser de côté beaucoup de choses
Mais toi, mon amour, je te porte dans ma poche
Je te porte dans ma poche

Tu es dans tous les détails
Même dans les plus petits
Comme les chansons du bus
Ou ces silences minimes

Et tes yeux si dansants me distraient des mauvais moments
Je ne te promets pas de grandes choses
Juste voyager avec le vent

Et moi, je veux laisser de côté beaucoup de choses
Mais toi, mon amour, je te porte dans ma poche
Je te porte dans ma poche
Je te porte dans ma poche
Je te porte dans ma poche

Je veux laisser de côté beaucoup de choses
Mais toi, mon amour, je te porte dans ma poche
Je te porte dans ma poche
Je te porte dans ma poche
Je porte dans ma poche