Lyrics and translation Martina McBride & Pat Monahan of Train - Marry Me
Forever
can
never
be
long
enough
for
me
Pour
toujours,
jamais
assez
de
temps
pour
moi
To
feel
like
I've
had
long
enough
with
you
Pour
sentir
que
j'ai
eu
assez
de
temps
avec
toi
Forget
the
world
now
we
won't
let
them
see
Oublions
le
monde
maintenant,
nous
ne
les
laisserons
pas
voir
But
there's
one
thing
left
to
do
Mais
il
reste
une
chose
à
faire
Now
that
the
weight
has
lifted
Maintenant
que
le
poids
s'est
envolé
Love
has
surely
shifted
my
way
L'amour
a
certainement
changé
ma
façon
de
voir
les
choses
Marry
me
Epouse-moi
Today
and
every
day
Aujourd'hui
et
tous
les
jours
Marry
me
Epouse-moi
If
I
ever
get
the
nerve
to
say
hello
in
this
cafe
Si
j'ose
un
jour
te
dire
bonjour
dans
ce
café
Say
you
will
Dis
que
tu
le
veux
Mm-hmm
Mm-hmm
Say
you
will
Dis
que
tu
le
veux
Mm-hmm
Mm-hmm
Together
could
never
be
close
enough
for
me
Être
ensemble
ne
pourrait
jamais
être
assez
proche
pour
moi
To
feel
like
I
am
close
enough
to
you
Pour
sentir
que
je
suis
assez
près
de
toi
You'll
wear
white
and
I'll
wear
out
the
words
"I
love
you"
Tu
porteras
du
blanc
et
j'userai
les
mots
"Je
t'aime"
And
"you're
beautiful"
Et
"Tu
es
belle"
Now
that
the
wait
is
over
Maintenant
que
l'attente
est
terminée
And
love
and
has
finally
shown
her
my
way
Et
l'amour
a
enfin
montré
son
chemin
Marry
me
Epouse-moi
Today
and
every
day
Aujourd'hui
et
tous
les
jours
Marry
me
Epouse-moi
If
I
ever
get
the
nerve
to
say
hello
in
this
cafe
Si
j'ose
un
jour
te
dire
bonjour
dans
ce
café
Say
you
will
Dis
que
tu
le
veux
Mm-hmm
Mm-hmm
Say
you
will
Dis
que
tu
le
veux
Mm-hmm
Mm-hmm
Promise
me
Promets-moi
You'll
always
be
Que
tu
seras
toujours
Happy
by
my
side
Heureuse
à
mes
côtés
I
promise
to
Je
promets
de
Sing
to
you
Te
chanter
When
all
the
music
dies
Quand
toute
la
musique
sera
morte
Marry
me
Epouse-moi
Today
and
everydayf
Aujourd'hui
et
tous
les
jours
Marry
me
Epouse-moi
If
I
ever
get
the
nerve
to
say
hello
in
this
cafe
Si
j'ose
un
jour
te
dire
bonjour
dans
ce
café
Say
you
will
Dis
que
tu
le
veux
I
will
Je
le
veux
Come
on
say
you
will
Allez,
dis
que
tu
le
veux
You
know
I
will
Tu
sais
que
je
le
veux
Marry
me
Epouse-moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.