Lyrics and translation Martina McBride - Beyond the Blue

Beyond the Blue

The sky′s been gray every day since I lost you
But I know the sun is shinin' somewhere. beyond the blue
My eyes were red when you said that we′re through
But now I can see better days for me. just beyond the blue.
BRIDGE:
Beyond the blue. on the other side of lonely
And it's only a matter of time. until I'm
Lookin′ back and feelin′ like I'm over you
When these tears are gone and I′m beyond the blue
BRIDGE:
Beyond the blue. on the other side of lonely
And it's only a matter of time. until I′m
On my feet and I meet somebody new
And I fall in love again beyond the blue
When these tears are gone and I'm beyond the blue.

Au-delà du bleu

Le ciel est gris tous les jours depuis que je t'ai perdu
Mais je sais que le soleil brille quelque part, au-delà du bleu
Mes yeux étaient rouges quand tu as dit que c'était fini entre nous
Mais maintenant je peux voir de meilleurs jours pour moi, juste au-delà du bleu.
PONTS:
Au-delà du bleu, de l'autre côté de la solitude
Et ce n'est qu'une question de temps, jusqu'à ce que je sois
Je regarde en arrière et je sens que je suis au-dessus de toi
Lorsque ces larmes auront disparu et que je serai au-delà du bleu
PONTS:
Au-delà du bleu, de l'autre côté de la solitude
Et ce n'est qu'une question de temps, jusqu'à ce que je sois
Sur mes pieds et je rencontre quelqu'un de nouveau
Et je tombe amoureuse à nouveau au-delà du bleu
Lorsque ces larmes auront disparu et que je serai au-delà du bleu.