Lyrics and translation Martina McBride - Everybody Does

Everybody Does

This ain't the first time you've fallen in love
With your heart wide open
Feeling just like a fool knowing that
You're the only one left holding on
He broke your heart
You can't cry hard enough
But you're not the only one
Everybody loves someone
Everybody hurts sometimes
Everybody says they'll never fall again
But everybody does, yeah, everybody does
How many times have you said he's the one
And found out that he wasn't
Always thinking it's gonna hurt forever
But then one day it doesn't anymore
You've come so far
Still a long way to go
Just remember you're never alone
Everybody loves someone
Everybody hurts sometimes
Everybody says they'll never fall again
But everybody does
Everybody jumps in
Never really knowin'
Where it's really goin'
You just have to trust in your heart, oh, yeah
Everybody loves someone
Everybody hurts sometimes
Everybody says they'll never fall again
But everybody loves someone
Everybody hurts sometimes
Everybody says they'll never fall again
But everybody does, yeah, everybody does
You're not the only one, baby
Everybody loves, everybody does
Everybody loves someone
Yeah, yeah

Tout le monde le fait

Ce n'est pas la première fois que tu tombes amoureuse
Avec ton cœur grand ouvert
Se sentant comme une idiote sachant que
Tu es la seule à tenir bon
Il t'a brisé le cœur
Tu ne peux pas pleurer assez fort
Mais tu n'es pas la seule
Tout le monde aime quelqu'un
Tout le monde souffre parfois
Tout le monde dit qu'il ne tombera plus jamais amoureux
Mais tout le monde le fait, oui, tout le monde le fait
Combien de fois as-tu dit qu'il était l'homme de ta vie
Et découvert qu'il ne l'était pas ?
Toujours en pensant que ça fera mal pour toujours
Mais un jour, ça ne fait plus mal
Tu as tellement avancé
Il te reste encore beaucoup de chemin à parcourir
Rappelle-toi que tu n'es jamais seule
Tout le monde aime quelqu'un
Tout le monde souffre parfois
Tout le monde dit qu'il ne tombera plus jamais amoureux
Mais tout le monde le fait
Tout le monde saute dedans
Sans jamais vraiment savoir
Où ça va vraiment mener
Il faut juste faire confiance à ton cœur, oh, oui
Tout le monde aime quelqu'un
Tout le monde souffre parfois
Tout le monde dit qu'il ne tombera plus jamais amoureux
Mais tout le monde aime quelqu'un
Tout le monde souffre parfois
Tout le monde dit qu'il ne tombera plus jamais amoureux
Mais tout le monde le fait, oui, tout le monde le fait
Tu n'es pas la seule, chérie
Tout le monde aime, tout le monde le fait
Tout le monde aime quelqu'un
Oui, oui