Lyrics and translation Martina McBride - From the Ashes

From the Ashes

My right hand holds matches
My left holds my past
I hope the wind catches
And burns it down fast
I′m gonna step into the fire
With my failures and my shame
And wave goodbye to yesterday
As I dance among the flames So
Chorus:
Don't try to save me now
Let the walls of my world all burn down
Just stand back and wait ′til the smoke finally passes
And I will rise
From the ashes
From the ashes
From the ashes
For all that I'm losing
Much more will I gain
The hard part is choosing
To change what needs changed
My step will be much lighter
With these demons off my chest
I'm born a better spirit
And lay the old to rest
Repeat Chorus
I′ll walk away stronger
I will be flyin′
Higher and truer
Than I've flown before
My right hand holds matches
My left holds my past
I hope the wind catches
And burns it down fast

Из пепла

В правой руке моей спички,
В левой – мое прошлое.
Надеюсь, ветер подхватит
И сожжет его быстро.
Я шагну в огонь,
С моими неудачами и стыдом,
И помашу на прощание вчерашнему дню,
Танцуя среди пламени.
Припев:
Не пытайся спасти меня сейчас,
Пусть стены моего мира сгорят дотла.
Просто стой и жди, пока дым окончательно рассеется,
И я восстану
Из пепла,
Из пепла,
Из пепла.
Все, что я теряю,
С лихвой вернется ко мне.
Самое сложное – решиться
Изменить то, что нужно изменить.
Моя походка станет легче,
Когда эти демоны покинут мою грудь.
Я рождена новым духом
И предаю старое забвению.
Припев:
Я уйду сильнее,
Я буду летать
Выше и свободнее,
Чем летала раньше.
В правой руке моей спички,
В левой – мое прошлое.
Надеюсь, ветер подхватит
И сожжет его быстро.