Martina McBride - Goin' to Work - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Martina McBride - Goin' to Work




The alarm went off but I wasn′t asleep
Будильник зазвонил, но я не спал.
After tossin' and turnin′ all night what a relief
После того как мы ворочались и ворочались всю ночь какое облегчение
To go to work, get up and go to work
Идти на работу, вставать и идти на работу.
So I get onto the highway and I head into town
Я выезжаю на шоссе и направляюсь в город.
'Cause one part of my life I won't let you tear down
Потому что я не позволю тебе разрушить одну часть моей жизни.
Yeah and that′s my work, right now I′m goin' to work
Да, и это моя работа, прямо сейчас я иду на работу.
When the whistle blows, I′ll be there
Когда прозвучит свисток, я буду рядом.
Life goes on even when it's not fair
Жизнь продолжается, даже если она несправедлива.
And who′s got time to hurt, right now
И у кого сейчас есть время причинять боль?
I got to go to work
Мне нужно идти на работу.
Now I remember what it is I do
Теперь я вспомнил, что я делаю.
For a while I thought my life was just loving you
Какое-то время я думал, что моя жизнь - это просто любовь к тебе.
But now it's back to work
Но теперь все вернулось к работе.
Oh thank god for my work
О, слава Богу за мою работу.
So from nine to five I take a break
Поэтому с девяти до пяти я делаю перерыв.
From an empty bed and a heart that aches
От пустой постели и сердца, которое болит.
I′m good at my work
Я хорош в своей работе.
Oh I'm good at my work
О я хорош в своей работе
When the whistle blows, I'll be there
Когда прозвучит свисток, я буду рядом.
Life goes on even when it′s not fair
Жизнь продолжается, даже если она несправедлива.
And who′s got time to hurt, right now
И у кого сейчас есть время причинять боль?
I got to go to work
Мне нужно идти на работу.
Oh I got to stay busy that's the only way
О я должен быть занят это единственный способ
Throw myself into my business and collect my pay
Бросаюсь в свое дело и получаю зарплату.
Watch me keep it together while I fall apart
Смотри, Как я держу себя в руках, пока я разваливаюсь на части.
′Cause a world won't stop for a broken heart, oh no, no
Потому что мир не остановится из-за разбитого сердца, О нет, нет.
When the whistle blows, I′ll be there
Когда прозвучит свисток, я буду рядом.
Life goes on even when it's not fair
Жизнь продолжается, даже если она несправедлива.
And who′s got time to hurt, right now
И у кого сейчас есть время причинять боль?
I got to go to work
Мне нужно идти на работу.
Watch me I'm goin' to work
Смотри, я иду на работу.
Oh yeah you know I′m good at my work
О да ты знаешь что я хорош в своей работе
Right now I′m goin' to work
Прямо сейчас я иду на работу.
Goin′ to work, yeah
Иду на работу, да





Writer(s): Bill Lloyd, Pam Tillis


Attention! Feel free to leave feedback.