Lyrics and translation Martina McBride - Good Bye

Good Bye

Occured to me the other day
You′ve been gone now a couple years
Well, I guess it takes a while
For someone to really dissappear
And I remember where I was
When the word cam about you
It was a day just like today
The sky was bright and wide and blue
(Chorus)
And I wonder where you are
And does the pain end when you die
And I wonder if there was
Some better way to say goodbye
Today my heart is big and sore
It's tryin′ to push right through my skin
Won't see you anymore
I guess that's finally sinkin in
Cause you can′t make somebody see
With the simple words you say
All the beauty from within
Sometimes they just look away
(Repeat chorus)

Прощай

На днях меня осенило,
Что тебя уже нет пару лет.
Наверное, нужно время,
Чтобы кто-то действительно исчез.
И я помню, где я была,
Когда пришли вести о тебе.
Это был день, как сегодня,
Небо было ярким, широким и голубым.
(Припев)
И я думаю, где ты сейчас,
И заканчивается ли боль, когда умираешь?
И я думаю, был ли
Какой-то лучший способ сказать прощай.
Сегодня мое сердце большое и болит,
Оно пытается вырваться наружу.
Больше тебя не увижу,
Наверное, это наконец доходит до меня.
Ведь нельзя заставить кого-то увидеть
Простыми словами,
Всю красоту внутри.
Иногда они просто отворачиваются.
(Повтор припева)