Lyrics and translation Martina McBride - I Ain't Goin' Nowhere

I Ain't Goin' Nowhere

When the world is on your shoulders
Just too much to bear
Boy my love can make you stronger
I ain′t goin' nowhere
When you′re followin' all the rules
But life just won't play fair
Come to me and we′ll roll with the punches
I ain′t goin' no where
By your side, by your side
Day and night I will be always
There′s a place in my heart
In my heart, just for you always
I ain't goin′ nowhere, I ain't goin′ nowhere
I can't guarantee that your dreams
Won't fade into thin air
But as sure as I′m livin′ breathin'
I ain′t goin' nowhere
By your side, by your side
Day and night I will be always
There′s a place in my heart
In my heart, just for you always
I ain't goin′ nowhere, I ain't goin' nowhere
But straight to you, no one else will do
My love will shine right through your rain
I will lift you up, I will lift you up
I ain′t goin′ nowhere
I ain't goin′ nowhere
I ain't goin′ nowhere
By your side, by your side always
I ain't goin′ nowhere
I ain't goin' nowhere
By your side, by your side always
I ain′t goin′ nowhere

Я никуда не уйду

Когда мир на твоих плечах,
Слишком тяжело нести,
Любимый, моя любовь сделает тебя сильнее,
Я никуда не уйду.
Когда ты следуешь всем правилам,
Но жизнь играет нечестно,
Приди ко мне, и мы вместе примем удар,
Я никуда не уйду.
Рядом с тобой, рядом с тобой,
Днём и ночью я всегда буду,
Есть место в моём сердце,
В моём сердце, только для тебя всегда.
Я никуда не уйду, я никуда не уйду.
Я не могу гарантировать, что твои мечты
Не растворятся в воздухе,
Но, пока я живу и дышу,
Я никуда не уйду.
Рядом с тобой, рядом с тобой,
Днём и ночью я всегда буду,
Есть место в моём сердце,
В моём сердце, только для тебя всегда.
Я никуда не уйду, я никуда не уйду.
Только к тебе, никто другой не нужен,
Моя любовь осветит твой дождь,
Я поддержу тебя, я поддержу тебя,
Я никуда не уйду.
Я никуда не уйду.
Я никуда не уйду.
Рядом с тобой, рядом с тобой всегда.
Я никуда не уйду.
Я никуда не уйду.
Рядом с тобой, рядом с тобой всегда.
Я никуда не уйду.