Lyrics and translation Martina McBride - I Won't Close My Eyes

I Won't Close My Eyes

(Kevin montgomery/larry b. gottlieb)
I don't wanna think
That you could be runnin' around
After all the love
That I have shown you
I won't knock on your door
I won't call to see if you're home
But I won't close my eyes
Love's a matter of trust
And I just want to believe in us
But last night in your kiss
I felt a lie on your lips
I won't knock on your door
I won't call to see if you're home
But I won't close my eyes
There are two kinds of love
Those who are true and those untrue
I see black and white
Are you somewhere lost between the two
I won't knock on your door
I won't call to see if you're home
I won't knock on your door
I won't call to see if you're home
But, I won't close my eyes
No, I won't close my eyes
I don't wanna think
That you could be runnin' around

Je ne fermerai pas les yeux

(Kevin montgomery/larry b. gottlieb)
Je ne veux pas penser
Que tu pourrais être en train de courir
Après tout l'amour
Que je t'ai montré
Je ne frapperai pas à ta porte
Je n'appellerai pas pour voir si tu es à la maison
Mais je ne fermerai pas les yeux
L'amour est une question de confiance
Et je veux juste croire en nous
Mais hier soir dans ton baiser
J'ai senti un mensonge sur tes lèvres
Je ne frapperai pas à ta porte
Je n'appellerai pas pour voir si tu es à la maison
Mais je ne fermerai pas les yeux
Il y a deux sortes d'amour
Ceux qui sont vrais et ceux qui ne le sont pas
Je vois le noir et le blanc
Es-tu quelque part perdu entre les deux
Je ne frapperai pas à ta porte
Je n'appellerai pas pour voir si tu es à la maison
Je ne frapperai pas à ta porte
Je n'appellerai pas pour voir si tu es à la maison
Mais, je ne fermerai pas les yeux
Non, je ne fermerai pas les yeux
Je ne veux pas penser
Que tu pourrais être en train de courir