Lyrics and translation Martina McBride - It's My Time
Red
sun
settin
on
the
road
behind
her
Le
soleil
rouge
se
couche
sur
la
route
derrière
elle
A
hundred
miles
out
of
her
hometown
À
cent
milles
de
sa
ville
natale
Drops
a
quarter
in
a
beat
up
pay
phone
Elle
met
une
pièce
dans
un
téléphone
public
délabré
Listens
to
it
rattle
on
down
L'écoute
s'éteindre
Voice
as
cold
as
the
phone
she′s
holding
Voix
aussi
froide
que
le
téléphone
qu'elle
tient
The
connects
way
too
clear
La
connexion
est
bien
trop
claire
He's
yelling
where′s
my
dinner
Il
crie
où
est
mon
dîner
She's
too
far
gone
to
care
Elle
est
trop
loin
pour
s'en
soucier
She
says
listen
here
Elle
dit
écoute
bien
There's
a
time
to
stand
and
the
time
is
now
or
never
Il
est
temps
de
se
lever
et
le
moment
est
maintenant
ou
jamais
A
time
to
fly,
time
to
let
go
forever
Un
moment
pour
voler,
un
moment
pour
laisser
aller
pour
toujours
A
time
to
grow,
and
a
time
to
discover
Un
moment
pour
grandir,
et
un
moment
pour
découvrir
Life
is
precious,
every
second
La
vie
est
précieuse,
chaque
seconde
You′ve
wasted
mine
and
it′s
my
time
Tu
as
gaspillé
la
mienne
et
c'est
mon
heure
She
puts
a
few
more
miles
between
them
Elle
met
quelques
kilomètres
de
plus
entre
eux
He
pours
a
distance
of
his
own
Il
verse
une
distance
à
lui
seul
Starts
talking
to
the
bottle
Se
met
à
parler
à
la
bouteille
It's
all
that
left
now
she′s
gone
C'est
tout
ce
qui
reste
maintenant
qu'elle
est
partie
He
rages
on
till
the
national
anthem
Il
rage
jusqu'à
l'hymne
national
Comes
on
his
tv
Arrive
sur
sa
télévision
Then
he
looks
straight
at
the
bottle
Puis
il
regarde
droit
dans
la
bouteille
And
says
you
did
this
to
me
Et
dit
tu
m'as
fait
ça
And
then
he
screams
Et
puis
il
crie
There's
a
time
to
stand
and
the
time
is
now
or
never
Il
est
temps
de
se
lever
et
le
moment
est
maintenant
ou
jamais
A
time
to
fly,
time
to
let
go
forever
Un
moment
pour
voler,
un
moment
pour
laisser
aller
pour
toujours
A
time
to
grow,
and
a
time
to
discover
Un
moment
pour
grandir,
et
un
moment
pour
découvrir
Life
is
precious,
every
second
La
vie
est
précieuse,
chaque
seconde
You′ve
wasted
mine
and
it's
my
time
Tu
as
gaspillé
la
mienne
et
c'est
mon
heure
It′s
my
time,
it's
my
time,
it's
my
time
C'est
mon
heure,
c'est
mon
heure,
c'est
mon
heure
And
the
time
is
what
you
make
it
Et
le
temps
est
ce
que
tu
en
fais
It′s
my
time,
it′s
my
time,
it's
my
time
C'est
mon
heure,
c'est
mon
heure,
c'est
mon
heure
There′s
a
time
to
stand
and
the
time
is
now
or
never
Il
est
temps
de
se
lever
et
le
moment
est
maintenant
ou
jamais
A
time
to
fly,
time
to
let
go
forever
Un
moment
pour
voler,
un
moment
pour
laisser
aller
pour
toujours
A
time
to
grow,
and
a
time
to
discover
Un
moment
pour
grandir,
et
un
moment
pour
découvrir
Life
is
precious,
every
second
La
vie
est
précieuse,
chaque
seconde
You've
wasted
mine
and
it′s
my
time
Tu
as
gaspillé
la
mienne
et
c'est
mon
heure
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.