Lyrics and translation Martina McBride - Learning to Fall

Learning to Fall

I was alone in the dark
Never let down my guard
Closed the curtain on my heart
So the world could not see
All the demons in me
Told myself I was free
Then you showed me how wrong I could be
Now I'm standing on a mountain of rubble
That once was a wall
Took years to build around me
And you came along
And you tore it down
Like it was nothing at all
Now it's a little scary
Learning to fall
When you looked in my eyes
Past the fear and false pride
You saw goodness inside
I can't believe how I feel
I believe love is real
And I'm ready to heal
You show me how right I can be
Now I'm standing on a mountain of rubble
That once was a wall
Took years to build around me
And you came along
And you tore it down
Like it was nothing at all
Now it's a little scary
Learning to fall
I was holding on, now I'm letting go
I was holding on, now I'm letting go
I was holding on, now I'm letting go
Now I'm standing on a mountain of rubble
That once was a wall
Took years to build around me
And you came along
And you tore it down
Like it was nothing at all
Now it's a little scary
Learning to fall

Учусь падать

Я была одна в темноте,
Никогда не теряла бдительности,
Закрыла занавес на своем сердце,
Чтобы мир не увидел
Всех демонов во мне,
Говорила себе, что я свободна,
Потом ты показал мне, как я ошибалась.
Теперь я стою на горе обломков,
Которая когда-то была стеной,
Годами строила ее вокруг себя,
А ты пришел
И разрушил ее,
Как будто это ничего не стоило.
Теперь немного страшно
Учиться падать.
Когда ты посмотрел мне в глаза,
Сквозь страх и ложную гордость,
Ты увидел во мне добро.
Я не могу поверить, что я чувствую,
Я верю, что любовь реальна,
И я готова исцелиться.
Ты показываешь мне, насколько я могу быть права.
Теперь я стою на горе обломков,
Которая когда-то была стеной,
Годами строила ее вокруг себя,
А ты пришел
И разрушил ее,
Как будто это ничего не стоило.
Теперь немного страшно
Учиться падать.
Я держалась, теперь отпускаю,
Я держалась, теперь отпускаю,
Я держалась, теперь отпускаю,
Теперь я стою на горе обломков,
Которая когда-то была стеной,
Годами строила ее вокруг себя,
А ты пришел
И разрушил ее,
Как будто это ничего не стоило.
Теперь немного страшно
Учиться падать.