Lyrics and translation Martina McBride - Phones Are Ringin' All Over Town

Phones Are Ringin' All Over Town

Lipstick on his collar and a trace of cheap perfume
He undresses in the darkness and eases into bed
With her face turned to the other wall she pretends to be asleep
But it doesn′t really matter 'cause there′s nothing to be said
He calls from work to tell her he's sorry about last night
If he uses all the right words she'll forgive him once again
But the phone just keeps on ringin′ and he knows somethings wrong
He feels his heart start pounding, and his head begins to spin
Phones are ringin′ all over town
North and south and east and west on main street up and down
He's got friends of his callin′ friends of hers but she's nowhere to be found
Phones are ringin′ all over town
He calls the hospital, her sister's house and the place that does her hair
God, if somethin′ ever happened he'd surely lose his mind
And he's thinkin′ it′s just like she's disappeared into thin air
As American flight 204 departed right on time
Phones are ringin′ all over town
North and south and east and west on main street up and down
He's got friends of his callin′ friends of hers but she's nowhere to be found
Phones are ringin′ all over town
Well he knows she'd never leave him, she's just got to be around
Phones are ringin′, phones are ringin′
Phones are ringin' all over town

Телефоны звонят по всему городу

Помада на твоем воротнике и следы дешевых духов.
Ты раздеваешься в темноте и ложишься в постель.
Повернувшись лицом к стене, я притворяюсь спящей.
Но это не имеет значения, потому что нечего сказать.
Ты звонишь с работы, чтобы извиниться за прошлую ночь.
Если ты подберешь правильные слова, я прощу тебя снова.
Но телефон продолжает звонить, и ты знаешь, что что-то не так.
Ты чувствуешь, как сердце начинает колотиться, а голова кружится.
Телефоны звонят по всему городу.
На север, на юг, на восток и на запад, на главной улице, вверх и вниз.
Твои друзья звонят моим друзьям, но меня нигде не найти.
Телефоны звонят по всему городу.
Ты звонишь в больницу, моей сестре и в парикмахерскую.
Боже, если что-то случилось, ты, наверное, сойдешь с ума.
И ты думаешь, что я просто растворилась в воздухе.
В то время как рейс 204 авиакомпании American Airlines вылетел вовремя.
Телефоны звонят по всему городу.
На север, на юг, на восток и на запад, на главной улице, вверх и вниз.
Твои друзья звонят моим друзьям, но меня нигде не найти.
Телефоны звонят по всему городу.
Ты знаешь, что я бы никогда тебя не бросила, я должна быть где-то рядом.
Телефоны звонят, телефоны звонят.
Телефоны звонят по всему городу.