Martina McBride - That's Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Martina McBride - That's Me




(Tony haselden/bob alan)
(Тони хазелден/Боб Алан)
There′s a photo in an album he don't notice anymore
В альбоме есть фотография, которую он больше не замечает.
That′s me, that's me
Это я, это я.
There's a stack of cards and letters buried deep inside a drawer
В глубине ящика лежит стопка открыток и писем.
That′s me, that′s me
Это я, это я.
And the shirt that I once slept in hanging loose behind the door
И рубашка, в которой я когда-то спал, болтается за дверью.
Tossed aside so carelessly
Отброшен так небрежно
That's me, oh that′s me
Это я, о, это я.
There's a picture in my wallet and one less faded in my mind
У меня в бумажнике фотография, и еще одна выцвела у меня в голове.
That′s him, that's him
Это он, это он.
There′s a name that always haunts me and it slips from time to time
Есть имя, которое всегда преследует меня, и оно ускользает время от времени.
That's him, that's him
Это он, это он.
There′s a yearning that I feel in my heart and in my soul
Я чувствую тоску в своем сердце и в своей душе
An old flame that′ll never dim
Старое пламя, которое никогда не погаснет.
That's him, I know that′s him
Это он, я знаю, это он.
Chorus:
Припев:
(That's me)
(это я)
Hangin′ on to the end
Держусь до самого конца.
(That's me)
(Это я)
Starting all over again
Начать все сначала.
(That′s love)
(Это любовь)
Oh that's the way it goes
О так оно и есть
There's a woman in the chapel in the back row by herself
В часовне в заднем ряду одна женщина
That′s me, that′s me
Это я, это я.
And a man at the altar says I do to someone else
И человек у алтаря говорит Я делаю это с кем то другим
That's him, that′s him
Это он, это он.
As the wedding party leaves throwing rice and wishing well
Когда свадебная вечеринка уходит бросая рис и желая добра
A single tear falls silently
Одинокая слеза тихо падает.
That's me, oh lord that′s me
Это я, о боже, это я
Oh, that's me
О, это я!
That′s me
Это я.





Writer(s): Tony Haselden, Bob Alan


Attention! Feel free to leave feedback.