Lyrics and translation Martina McBride - True Blue Fool

True Blue Fool

I′m so blue
Lonely for you
What makes you treat me the way that you do
I've been true
Only to you
Just call me your true blue fool
Every day you′re away lasts forever
Oh what price my heart pays just to stay together
I'm so blue
Lonely for you
What makes you treat me the way that you do
I've been true
Only to you
Just call me your true blue fool
First you lie, then I cry, then you′re sorry
I forgive once again, it′s just the same old story
I'm so blue
Lonely for you
What makes you treat me the way that you do
I′ve been true
Only to you
Just call me your true blue fool
Just call me your true blue fool

Настоящая грустная дурочка

Мне так грустно,
Одиноко без тебя.
Почему ты обращаешься со мной так?
Я была верна
Только тебе.
Просто назови меня своей настоящей грустной дурочкой.
Каждый день в разлуке с тобой длится вечность.
Какую цену платит мое сердце, лишь бы мы были вместе?
Мне так грустно,
Одиноко без тебя.
Почему ты обращаешься со мной так?
Я была верна
Только тебе.
Просто назови меня своей настоящей грустной дурочкой.
Сначала ты лжешь, потом я плачу, потом ты извиняешься.
Я прощаю снова и снова, это просто та же старая история.
Мне так грустно,
Одиноко без тебя.
Почему ты обращаешься со мной так?
Я была верна
Только тебе.
Просто назови меня своей настоящей грустной дурочкой.
Просто назови меня своей настоящей грустной дурочкой.