Martina McBride - Walk That Line - translation of the lyrics into French
Martina McBride Walk That Line

Martina McBride - Walk That Line

Lyrics and translation Martina McBride - Walk That Line




Walk That Line
Walk That Line
(David wills/rick west)
(David wills/rick west)
Never believed in the straight and narrow
Je n'ai jamais cru en la voie étroite
Always took the rocky road
J'ai toujours pris la route rocailleuse
Spread my wings like a wayward sparrow
J'ai déployé mes ailes comme un moineau capricieux
Where the wind blew I would go
Là où le vent soufflait, j'allais
Thought no one could ever tame me
Je pensais que personne ne pourrait jamais m'apprivoiser
And no chains could tie me down
Et qu'aucune chaîne ne pourrait me retenir
But your love put my feet back on the ground
Mais ton amour a remis mes pieds sur terre
I wanna walk that line
Je veux marcher sur cette ligne
True lovers do
Comme font les vrais amoureux
Your hand in mine
Ta main dans la mienne
Now I belong to you
Maintenant, je t'appartiens
I wanna join our hearts
Je veux unir nos cœurs
With the ties that bind
Avec les liens qui nous lient
And make a brand new start
Et prendre un tout nouveau départ
I wanna walk that line
Je veux marcher sur cette ligne
All my wild and crazy ramblings
Tous mes délires sauvages et fous
And the things that I lived for
Et les choses pour lesquelles je vivais
Were so easily abandoned
Ont été si facilement abandonnés
I don′t need them anymore
Je n'en ai plus besoin
With a tender touch you tamed me
Avec une tendre caresse, tu m'as apprivoisé
And I'll never be the same
Et je ne serai plus jamais la même
′Cause your love led my heart back home again
Parce que ton amour a ramené mon cœur à la maison
I wanna walk that line
Je veux marcher sur cette ligne
True lovers do
Comme font les vrais amoureux
Your hand in mine
Ta main dans la mienne
Now I belong to you
Maintenant, je t'appartiens
I wanna join our hearts
Je veux unir nos cœurs
With the ties that bind
Avec les liens qui nous lient
And make a brand new start
Et prendre un tout nouveau départ
I wanna walk that line
Je veux marcher sur cette ligne
I wanna walk that line
Je veux marcher sur cette ligne
True lovers do
Comme font les vrais amoureux
Your hand in mine
Ta main dans la mienne
Now I belong to you
Maintenant, je t'appartiens
I wanna join our hearts
Je veux unir nos cœurs
With the ties that bind
Avec les liens qui nous lient
And make a brand new start
Et prendre un tout nouveau départ
I wanna walk that line
Je veux marcher sur cette ligne




Writer(s): David Wills, Rick West
Martina McBride - The Time Has Come
Album
The Time Has Come
date of release
12-05-1992

1 The Time Has Come
2 That's Me
3 True Blue Fool
4 Losing You Feels Good
5 Walk That Line
6 Cheap Whiskey
7 A Woman Knows
8 The Rope
9 When You Are Old
10 I Can't Sleep - VSO'd Mix
Attention! Feel free to leave feedback.