Lyrics and translation Martina McBride - Wrong Again

Wrong Again

From the day we met
You made me forget... all my fears
Knew just what to say
And you kissed away... all my tears
I knew this time
I had finally found
Someone to build my life around
Be a lover and a friend
After all my heart had put me through
I knew that it was safe with you
What we had would never end
Wrong again
Everybody swore
They'd seen this before
We'd be fine
And you'd come to see
That you still love me... in good time
And they said theres nothing you can do
It's something that he's going through
Happens to a lot of men
And I told myself that they were right
That you'd wake up and see the light
And i'd just have to wait 'til then
Wrong again
And it seemed to me the pain would last
My chance for happiness had past
Nothing waiting 'round the bend"
I was sure I'd never find someone
To heal the damage you had done
My poor heart would never mend
Wrong again
Wrong again

Ошиблась снова

С того дня, как мы встретились,
Ты заставил меня забыть... все мои страхи.
Знал, что сказать,
И ты поцелуями смыл... все мои слезы.
Я знала, что на этот раз
Я наконец-то нашла
Того, вокруг кого построить свою жизнь.
Быть возлюбленным и другом.
После всего, через что мое сердце прошло,
Я знала, что с тобой оно в безопасности.
То, что у нас было, никогда не закончится.
Ошиблась снова.
Все клялись,
Что видели это раньше.
Что у нас все будет хорошо,
И ты поймешь,
Что ты все еще любишь меня... со временем.
И они говорили, что ничего нельзя поделать,
Это то, через что ты проходишь.
Это случается со многими мужчинами.
И я сказала себе, что они правы,
Что ты проснешься и увидишь свет,
И мне просто нужно подождать до тех пор.
Ошиблась снова.
И мне казалось, что боль будет длиться вечно,
Мой шанс на счастье упущен.
Ничего не ждет меня впереди.
Я была уверена, что никогда не найду никого,
Кто исцелит раны, которые ты нанес.
Мое бедное сердце никогда не исцелится.
Ошиблась снова.
Ошиблась снова.