Martina McBride - You're Not Leaving Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martina McBride - You're Not Leaving Me




You're Not Leaving Me
Tu ne me quittes pas
You′re not Leaving Me
Tu ne me quittes pas
You're not Leaving Me
Tu ne me quittes pas
You′re not Leaving Me
Tu ne me quittes pas
You're not Leaving Me
Tu ne me quittes pas
She said take a good look at
Elle a dit, regarde bien
This diamond ring
Cette bague en diamant
The one that that you gave me
Celle que tu m'as offerte
When I was nineteen
Quand j'avais dix-neuf ans
She said look your children
Elle a dit, regarde tes enfants
Look at the stove
Regarde la cuisinière
I don't care if we′re flat
Je m'en fiche si nous sommes fauchés
Out broke
Ruinés
But You′re not Leaving Me
Mais tu ne me quittes pas
You're not Leaving Me
Tu ne me quittes pas
You′re not Leaving Me
Tu ne me quittes pas
You're not Leaving Me
Tu ne me quittes pas
Go on pack your suit case if
Vas-y, fais ta valise si
You want to.
Tu veux.
Yeah pick a fit till your face turns
Ouais, choisis-en une jusqu'à ce que ton visage devienne
Blue
Bleu
You can say what you want
Tu peux dire ce que tu veux
Think what you think
Penser ce que tu penses
Sit right down and pour yourself
Assieds-toi et sers-toi
A drink
Un verre
CauseYou′re not Leaving Me
Parce que tu ne me quittes pas
You're not Leaving Me
Tu ne me quittes pas
You′re not Leaving Me
Tu ne me quittes pas
You're not Leaving Me
Tu ne me quittes pas
Oh you can run
Oh, tu peux courir
You can hide
Tu peux te cacher
Everybody knows your name
Tout le monde connaît ton nom
Keep on big talkin go on start walkin
Continue à parler fort, continue à marcher
Come back anyway
Tu reviendras quand même
Come back anyway
Tu reviendras quand même
Yea You're my husband
Ouais, tu es mon mari
And you need my lovin′
Et tu as besoin de mon amour
That ain′t gonna change
Cela ne changera pas
Keep on big talkin go on start walkin
Continue à parler fort, continue à marcher
Come back anyway
Tu reviendras quand même
You're not Leaving Me
Tu ne me quittes pas
You′re not Leaving Me
Tu ne me quittes pas
You're not Leaving Me
Tu ne me quittes pas
You′re not Leaving Me
Tu ne me quittes pas
She said take a good look at
Elle a dit, regarde bien
This diamond ring
Cette bague en diamant
The one that that you gave me
Celle que tu m'as offerte
When I was nineteen
Quand j'avais dix-neuf ans
Look your children
Regarde tes enfants
Look at the stove
Regarde la cuisinière
I don't care if we′re flat
Je m'en fiche si nous sommes fauchés
Out broke
Ruinés
You're not Leaving Me
Tu ne me quittes pas
You're not Leaving Me
Tu ne me quittes pas
You′re not Leaving Me
Tu ne me quittes pas





Writer(s): Hillary Lee Lindsey, Troy Verges, Gordon Francis Sampson


Attention! Feel free to leave feedback.