Martina Osorio - Alas de Paloma - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Martina Osorio - Alas de Paloma




Alas de Paloma
Dove's Wings
Hay situaciones dificiles de entender
There are situations hard to understand,
cuando ya no tiene a donde ir ni que hacer
When you have nowhere to go and nothing to do.
se sierran puertas se ausentan los amigos
Doors close, friends disappear,
como seguir si se acaban los caminos
How to go on if the paths all end?
desesperada en mi angustia y dolor
Desperate in my anguish and pain,
como el salmista clamo en su aflicion
Like the Psalmist, I cry out in my affliction.
haci yo clamo en sincera oracion
Thus I cry out in sincere prayer,
de lo profundo grita mi corazon
From the depths, my heart cries out.
Que me diera alas como de paloma
If only I had wings like a dove,
yo volaria hasta encotrar
I would fly until I found
la solucion de este problema
The solution to this problem,
de este problema que hace llorar
This problem that makes me cry.
no es necesario alas de paloma
Dove's wings are not necessary,
no es necesario volar para escapar
There's no need to fly to escape.
cristo Jesús es amigo verdadero
Jesus Christ is a true friend,
si otro te han fallado el no te vah fallar
If others have failed you, He will not fail.
Que me diera alas como de paloma
If only I had wings like a dove,
yo volaria hasta encontrar
I would fly until I found
la solucion de este problema
The solution to this problem,
de este problema que me hace llorar
This problem that makes me cry.
Que me diera alas como de paloma
If only I had wings like a dove,
yo volaria hasta encotrar
I would fly until I found
la solucion de este problema
The solution to this problem,
de este problema que hace llorar
This problem that makes me cry.
no es necesario alas de paloma
Dove's wings are not necessary,
no es necesario volar para escapar
There's no need to fly to escape.
cristo Jesús es amigo verdadero
Jesus Christ is a true friend,
si otro te han fallado el no te vah fallar
If others have failed you, He will not fail.
Que me diera alas como de paloma
If only I had wings like a dove,
yo volaria hasta encontrar
I would fly until I found
la solucion de este problema
The solution to this problem,
de este problema que me hace llorar
This problem that makes me cry.






Attention! Feel free to leave feedback.