Lyrics and translation Martina Stoessel - Mas que Dos

Mas que Dos

Descubri, que soy tan parecida a ti
Y que el sonido de tu vos
Me anima, me emociona
Descubri, y se hace mucho más que a dos
Y que si tu estas junto a mi
El miedo me abandona
Despues de todo, estamos juntos
Viendo salir el sol
Abro mi corazón a ti
La luz se hace más fuerte en mi
Cuando tu estás puedo sentir
Que no estoy sola para seguir
Abro mi corazón a ti
La luz se hace más fuerte en mi
Cuando tu estás puedo dar más
Sube el telón y que comienze a sonar
Tu voz y mi voz...
Es una misma canción
Abro mi corazón a ti
La luz se hace más fuerte en mi
Cuando tu estás puedo sentir
Que no estoy sola para seguir
Abro mi corazón a ti
La luz se hace más fuerte en mi
Cuando tu estás puedo dar más
Sube el telón y que comienze a sonar
Tu voz y mi voz (tu voz y mi voz)

Больше, чем двое

Я обнаружила, что так похожа на тебя,
И что звук твоего голоса
Воодушевляет меня, волнует меня.
Я обнаружила, и это становится больше, чем просто для двоих,
И что если ты рядом со мной,
Страх покидает меня.
В конце концов, мы вместе,
Наблюдаем, как восходит солнце.
Я открываю тебе свое сердце,
Свет становится ярче во мне,
Когда ты рядом, я могу чувствовать,
Что я не одна, чтобы продолжать идти.
Я открываю тебе свое сердце,
Свет становится ярче во мне,
Когда ты рядом, я могу дать больше.
Поднимается занавес, и пусть начинает звучать
Твой голос и мой голос...
Это одна и та же песня.
Я открываю тебе свое сердце,
Свет становится ярче во мне,
Когда ты рядом, я могу чувствовать,
Что я не одна, чтобы продолжать идти.
Я открываю тебе свое сердце,
Свет становится ярче во мне,
Когда ты рядом, я могу дать больше.
Поднимается занавес, и пусть начинает звучать
Твой голос и мой голос (твой голос и мой голос).