Hunt - Martina Topley-Bird translation in German

Hunt

Use me slowly
Old until it's worn
Soul's what makes you whole
Role is your only game
Hunting for a slice of fame

Crime's in all the traps you fall into
The reason for this glitch is only you
Dissolutely falling to seduce

Paranoid are your thoughts
Do you feel betrayed?
Gunman's messing up
Does it mean he'll return?

When winter dooms
You won't betray me
You turned your broad flat back
It's your own way of showing your façade

"Get me all my body parts"

Dear lover, cast in this caprice
It's late, now hide, you're late this time

Throne but you sit alone
Home but the room is cold
Price but it's not for sale
Mainly need to shut
Lying mouth is sore
Crying tears of blood

Flying a kite that's stained
Robbing skies of joy
Blinding you with blames
Then asking you for more
(Then asking you for more)

"Wait here for me, we both can see"

Old until it's worn
Soul's what makes you whole
Role is your only game

Crime's in all the traps you fall into
Reason only is you

Paranoid are your thoughts
Do you feel betrayed?
Gunman's messing up
Does it mean he'll return?

Jagd

Benutz mich langsam
Alt bis es verschlissen ist
Seele macht dich ganz
Rolle ist dein einziges Spiel
Auf der Jagd nach einem Stück Ruhm

Verbrechen liegt in allen Fallen, in die du stürzt
Der Grund für diesen Fehler bist nur du
Zügellos verfallend der Verführung

Paranoid sind deine Gedanken
Fühlst du dich verraten?
Der Schütze richtet Unheil an
Bedeutet das, er kommt zurück?

Wenn der Winter verdammt
Wirst du mich nicht verraten
Du hast deinen breiten Rücken gewandt
Es ist deine Art, deine Fassade zu zeigen

"Gib mir alle meine Körperteile"

Lieber Liebhaber, gefangen in dieser Laune
Es ist spät, versteck dich, du bist diesmal zu spät

Thron, doch du sitzt allein
Zuhause, aber das Zimmer ist kalt
Preis, doch er ist nicht käuflich
Hauptsächlich muss man schließen
Lügenmund ist wund
Blutige Tränen weinen

Einen Drachen fliegen lassen, der befleckt ist
Dem Himmel die Freude rauben
Dich mit Vorwürfen blenden
Dann noch mehr von dir verlangen
(Dann noch mehr von dir verlangen)

"Warte hier auf mich, wir beide wissen"

Alt bis es verschlissen ist
Seele macht dich ganz
Rolle ist dein einziges Spiel

Verbrechen liegt in allen Fallen, in die du stürzt
Grund bist nur du

Paranoid sind deine Gedanken
Fühlst du dich verraten?
Der Schütze richtet Unheil an
Bedeutet das, er kommt zurück?