Crystalised (Director's Cut Signature Mix) - Martina Topley-Bird feat. Mark Lanegan &Warpaint translation in German

Crystalised (Director's Cut Signature Mix)

You've applied the pressure
To have me crystalised
And you've got the faith
That I could bring paradise

I'll forgive and forget
Before I'm paralyzed
Do I have to keep up the pace
To keep you satisfied

Things have gotten closer to the sun
And I've done things in small doses
So don't think that I'm pushing you away
When you're the one that I've kept closest

You don't move slow
You're taking steps in my directions
The sounds echo
Does it lessen your affection

You say I'm foolish
For pushing this aside
Burn down our home
I won't leave alive

Glaciers have melted to the sea
I wish the tide would take me over
I've been down on my knees
And you just keep on getting closer

Placid as I melt into the sea (Things have gotten closer to the sun)
I wish the tide would take me over (And I've done things in small doses)
I've been down onto my knees (So don't think that I'm pushing you away)
And you just keep on getting closer (When you're the one I've kept closest)

Go slow
Go slow
Go slow

Kristallisiert (Director's Cut Signature Mix)

Du hast Druck ausgeübt
Um mich zu kristallisieren
Und du hast den Glauben
Dass ich das Paradies bringen könnte

Ich werde vergeben und vergessen
Bevor ich gelähmt bin
Muss ich das Tempo halten
Um dich zufriedenzustellen

Dinge sind näher an die Sonne gerückt
Und ich habe Dinge in kleinen Dosen getan
Also denk nicht, dass ich dich wegstoße
Wenn du derjenige bist, den ich am nächsten gehalten habe

Du bewegst dich nicht langsam
Du machst Schritte in meine Richtung
Die Geräusche hallen wider
Verringert das deine Zuneigung?

Du sagst, ich bin töricht
Weil ich das beiseiteschiebe
Brenn unser Zuhause nieder
Ich werde nicht lebend gehen

Gletscher sind zum Meer geschmolzen
Ich wünschte, die Flut würde mich mitreißen
Ich war auf meinen Knien
Und du kommst immer näher

Ruhig, während ich ins Meer schmelze (Dinge sind näher an die Sonne gerückt)
Ich wünschte, die Flut würde mich mitreißen (Und ich habe Dinge in kleinen Dosen getan)
Ich war auf meinen Knien (Also denk nicht, dass ich dich wegstoße)
Und du kommst immer näher (Wenn du derjenige bist, den ich am nächsten gehalten habe)

Geh langsam
Geh langsam
Geh langsam