Crystalised (Director's Cut Signature Mix) - Martina Topley-Bird feat. Mark Lanegan &Warpaint translation in Russian

Crystalised (Director's Cut Signature Mix)

You've applied the pressure
To have me crystalised
And you've got the faith
That I could bring paradise

I'll forgive and forget
Before I'm paralyzed
Do I have to keep up the pace
To keep you satisfied

Things have gotten closer to the sun
And I've done things in small doses
So don't think that I'm pushing you away
When you're the one that I've kept closest

You don't move slow
You're taking steps in my directions
The sounds echo
Does it lessen your affection

You say I'm foolish
For pushing this aside
Burn down our home
I won't leave alive

Glaciers have melted to the sea
I wish the tide would take me over
I've been down on my knees
And you just keep on getting closer

Placid as I melt into the sea (Things have gotten closer to the sun)
I wish the tide would take me over (And I've done things in small doses)
I've been down onto my knees (So don't think that I'm pushing you away)
And you just keep on getting closer (When you're the one I've kept closest)

Go slow
Go slow
Go slow

Кристаллизована (Режиссерская версия, фирменный микс)

Ты оказывал давление,
Чтобы я кристаллизовалась,
И ты верил,
Что я могу создать рай.

Я прощу и забуду,
Прежде чем буду парализована.
Должна ли я продолжать в том же духе,
Чтобы ты был доволен?

Всё стало ближе к солнцу,
И я делала всё постепенно,
Так что не думай, что я отталкиваю тебя,
Ведь это ты – тот, кого я держала ближе всех.

Ты не медлишь,
Делаешь шаги в мою сторону.
Звуки отдаются эхом,
Уменьшает ли это твою любовь?

Ты говоришь, я глупа,
Что отталкиваю это.
Сожги наш дом,
Я не уйду живой.

Ледники растаяли в море,
Жаль, что волна не захлестнула меня.
Я стояла на коленях,
А ты всё приближался.

Безмятежная, я таю в море (Всё стало ближе к солнцу),
Жаль, что волна не захлестнула меня (И я делала всё постепенно),
Я стояла на коленях (Так что не думай, что я отталкиваю тебя),
А ты всё приближался (Ведь это ты – тот, кого я держала ближе всех).

Не спеши,
Не спеши,
Не спеши.