Baby Blue - Martina Topley-Bird translation in German

Baby Blue

I don't think you should wait nor a minute more
'Cause she's a girl that you've been waiting for
It's funny how the noises that I'm making
Can't drown the sound of my heart breaking

Baby blue
I don't know what to do when you call to me
Baby blue
I never really knew I belonged to you

Just one brief glance was all that I needed to
Believe that you might feel what I feel for you
In the night I wake up hard breathing
No peace, you're calling to me, am I dreaming?

Baby blue
I don't know what to do when you call to me
Baby blue
I never really knew I belonged to you

No ageless trance will rush up to meet me and fade
The love will remain

Baby blue
I don't know what to do when you call to me
Baby blue
I never really knew I belonged to you

A desert rose if only I found a blue
In the night, into his room
Brush his lips, wait 'til the morning
In his eyes a new love dawning

Baby blue
I don't know what to do when you call to me
Baby blue
I never really knew I belonged to you

Baby Blue

Ich glaube nicht, dass du auch nur eine Minute länger warten solltest
Denn sie ist das Mädchen, auf das du gewartet hast
Es ist komisch, wie die Geräusche, die ich mache
Den Klang meines brechenden Herzens nicht übertönen können

Baby Blue
Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn du nach mir rufst
Baby Blue
Ich wusste nie wirklich, dass ich dir gehörte

Nur ein kurzer Blick war alles, was ich brauchte, um
Zu glauben, dass du vielleicht fühlst, was ich für dich fühle
In der Nacht wache ich schwer atmend auf
Kein Frieden, du rufst nach mir, träume ich?

Baby Blue
Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn du nach mir rufst
Baby Blue
Ich wusste nie wirklich, dass ich dir gehörte

Kein zeitloser Rausch wird mich überkommen und vergehen
Die Liebe wird bleiben

Baby Blue
Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn du nach mir rufst
Baby Blue
Ich wusste nie wirklich, dass ich dir gehörte

Eine Wüstenrose, wenn ich nur ein Blau fände
In der Nacht, in sein Zimmer
Seine Lippen streifen, warten bis zum Morgen
In seinen Augen dämmert eine neue Liebe

Baby Blue
Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn du nach mir rufst
Baby Blue
Ich wusste nie wirklich, dass ich dir gehörte