Lyrics and translation Martina Topley-Bird - Baby Blue

Baby Blue

I don't think you should wait nor a minute more
'Cause she's a girl that you've been waiting for
It's funny how the noises that I'm making
Can't drown the sound of my heart breaking

Baby blue
I don't know what to do when you call to me
Baby blue
I never really knew I belonged to you

Just one brief glance was all that I needed to
Believe that you might feel what I feel for you
In the night I wake up hard breathing
No peace, you're calling to me, am I dreaming?

Baby blue
I don't know what to do when you call to me
Baby blue
I never really knew I belonged to you

No ageless trance will rush up to meet me and fade
The love will remain

Baby blue
I don't know what to do when you call to me
Baby blue
I never really knew I belonged to you

A desert rose if only I found a blue
In the night, into his room
Brush his lips, wait 'til the morning
In his eyes a new love dawning

Baby blue
I don't know what to do when you call to me
Baby blue
I never really knew I belonged to you

Baby Blue

Je ne pense pas que tu devrais attendre une minute de plus
Parce que c'est une fille que tu attends depuis longtemps
C'est drôle comme les bruits que je fais
Ne peuvent pas noyer le son de mon cœur qui se brise

Baby blue
Je ne sais pas quoi faire quand tu m'appelles
Baby blue
Je n'ai jamais vraiment su que j'appartenais à toi

Un seul bref regard était tout ce dont j'avais besoin pour
Croire que tu pouvais sentir ce que je ressens pour toi
Dans la nuit, je me réveille, respirant fort
Pas de paix, tu m'appelles, est-ce que je rêve ?

Baby blue
Je ne sais pas quoi faire quand tu m'appelles
Baby blue
Je n'ai jamais vraiment su que j'appartenais à toi

Aucune transe sans âge ne se précipitera pour me rencontrer et ne s'estompera
L'amour restera

Baby blue
Je ne sais pas quoi faire quand tu m'appelles
Baby blue
Je n'ai jamais vraiment su que j'appartenais à toi

Une rose du désert si seulement je trouvais un bleu
Dans la nuit, dans sa chambre
Effleure ses lèvres, attends le matin
Dans ses yeux un nouvel amour se lève

Baby blue
Je ne sais pas quoi faire quand tu m'appelles
Baby blue
Je n'ai jamais vraiment su que j'appartenais à toi