Lyrics and translation Martina Topley-Bird - Baby Blue

Baby Blue

I don't think you should wait nor a minute more
'Cause she's a girl that you've been waiting for
It's funny how the noises that I'm making
Can't drown the sound of my heart breaking

Baby blue
I don't know what to do when you call to me
Baby blue
I never really knew I belonged to you

Just one brief glance was all that I needed to
Believe that you might feel what I feel for you
In the night I wake up hard breathing
No peace, you're calling to me, am I dreaming?

Baby blue
I don't know what to do when you call to me
Baby blue
I never really knew I belonged to you

No ageless trance will rush up to meet me and fade
The love will remain

Baby blue
I don't know what to do when you call to me
Baby blue
I never really knew I belonged to you

A desert rose if only I found a blue
In the night, into his room
Brush his lips, wait 'til the morning
In his eyes a new love dawning

Baby blue
I don't know what to do when you call to me
Baby blue
I never really knew I belonged to you

Голубой малыш

Я не думаю, что тебе стоит ждать ни минуты больше,
Ведь она та девушка, которую ты ждал.
Забавно, как звуки, которые я издаю,
Не могут заглушить звук моего разбитого сердца.

Голубой малыш,
Я не знаю, что делать, когда ты зовешь меня.
Голубой малыш,
Я никогда по-настоящему не знала, что принадлежу тебе.

Всего один короткий взгляд - это все, что мне было нужно,
Чтобы поверить, что ты можешь чувствовать то же, что и я к тебе.
Ночью я просыпаюсь, тяжело дыша,
Нет покоя, ты зовешь меня, я сплю?

Голубой малыш,
Я не знаю, что делать, когда ты зовешь меня.
Голубой малыш,
Я никогда по-настоящему не знала, что принадлежу тебе.

Никакой вечный транс не нахлынет на меня и не исчезнет,
Любовь останется.

Голубой малыш,
Я не знаю, что делать, когда ты зовешь меня.
Голубой малыш,
Я никогда по-настоящему не знала, что принадлежу тебе.

Пустынная роза, если бы только я нашла голубую,
Ночью, в его комнате,
Прикоснуться к его губам, ждать до утра,
В его глазах зарождается новая любовь.

Голубой малыш,
Я не знаю, что делать, когда ты зовешь меня.
Голубой малыш,
Я никогда по-настоящему не знала, что принадлежу тебе.