Martina Topley-Bird - Need One - translation of the lyrics into French
Martina Topley-Bird Need One

Martina Topley-Bird - Need One

Lyrics and translation Martina Topley-Bird - Need One




Need One
J'ai besoin de quelqu'un
Tell it face to face
Dis-le en face
You got you a race
Tu as une course à pied
Ain't got no time to taste
Tu n'as pas le temps de goûter
Low stars in flight
Des étoiles basses en vol
If I went away
Si je partais
You could walk today
Tu pourrais marcher aujourd'hui
Time walks a world away
Le temps marche loin
Screw me, you try
Visse-moi, tu essaies
You're gonna kill some
Tu vas en tuer
You're gonna free some
Tu vas en libérer
You're gonna lose someone
Tu vas en perdre un
You're gonna fake some
Tu vas en simuler
You're gonna want some
Tu vas en vouloir
You're gonna believe someone
Tu vas en croire un
Lies you're feedin me
Des mensonges que tu me nourris
Don't make a mark of me
Ne fais pas de moi une marque
I don't bruise so easily
Je ne me meurtris pas si facilement
No scars inside
Pas de cicatrices à l'intérieur
I tell it face to face
Je le dis en face
Got no time to taste
J'ai pas le temps de goûter
My memory's your fate
Mon souvenir est ton destin
No scars inside
Pas de cicatrices à l'intérieur
You're gonna kill some
Tu vas en tuer
You're gonna free some
Tu vas en libérer
You're gonna lose someone
Tu vas en perdre un
You're gonna taste some
Tu vas en goûter
You're gonna want some
Tu vas en vouloir
You're gonna believe someone
Tu vas en croire un
Send me your love
Envoie-moi ton amour
I'm solemn and sorry (I need something)
Je suis solennelle et désolée (J'ai besoin de quelque chose)
I'm gonna need some
J'aurai besoin de quelque chose
I'm gonna need some
J'aurai besoin de quelque chose
I'm gonna need someone
J'aurai besoin de quelqu'un
And to feel plead some
Et de sentir plaider quelque chose
You're gonna breathe some
Tu vas en respirer
You're gonna free someone
Tu vas en libérer un
Send me your love
Envoie-moi ton amour
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Tell it face to face
Dis-le en face
You got you a race
Tu as une course à pied
Face to face
Face à face
You got you a race
Tu as une course à pied
Tell it face to face
Dis-le en face




Writer(s): MC GOWAN JOHN ALEXANDER, BIRD NICHOLAS FREEMAN, TOPLEY-BIRD MARTINA GILLIAN, CRITTALL STEPHEN PAUL
Martina Topley-Bird - Anything
Album
Anything
date of release
27-07-2004

1 Ragga
2 Sandpaper Kisses
3 Anything
4 Need One
5 Soul Food
6 Ilya
7 I Still Feel
8 Too Tough To Die
9 Lullaby
10 Outro
Attention! Feel free to leave feedback.