Martina Topley-Bird - Ragga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martina Topley-Bird - Ragga




Ragga
Ragga
Tricky:
Tricky:
Someone wanna come around
Quelqu'un veut venir
Dumpin fun around
Je te fais du bien
I bring my bat around
J'apporte ma batte
And pop one in your shoulder
Et je te mets un coup dans l'épaule
(2x)
(2x)
Pop one in your shoulder
Je te mets un coup dans l'épaule
Martina:
Martina:
I'll be the same
Je serai la même
I'll be the same
Je serai la même
... a pacifist (?)
... une pacifiste (?)
Cruising on my list (?)
En train de naviguer sur ma liste (?)
Feeling...
En ressentant...
...
...
(2x)
(2x)
I come as fast as this
J'arrive aussi vite que ça
Like a Viper Kiss
Comme un baiser de vipère
Tricky make a vapour
Tricky crée de la vapeur
Make you get your cold on
Il te fait avoir froid
I wrap my tongue around
Je mets ma langue autour
You get to be the clown
Tu dois être le clown
I come like underground
Je viens comme du sous-sol
I make you feel older
Je te fais sentir plus vieux
Oh I like it so much
Oh, j'aime ça tellement
I'm doing things I wouldn't normally do
Je fais des choses que je ne ferais pas normalement
And when it comes to your touch
Et quand il s'agit de ton toucher
I'm doing things I wouldn't normally do
Je fais des choses que je ne ferais pas normalement
I wrap my tongue around
Je mets ma langue autour
You get to be the clown
Tu dois être le clown
I come like underground
Je viens comme du sous-sol
I make you feel older
Je te fais sentir plus vieux
I wrap my tongue around
Je mets ma langue autour
You get to be the clown
Tu dois être le clown
Oh I like it so much
Oh, j'aime ça tellement
I'm doing things I wouldn't normally do
Je fais des choses que je ne ferais pas normalement
And when it comes to your touch
Et quand il s'agit de ton toucher
I'm doing things I wouldn't normally do
Je fais des choses que je ne ferais pas normalement
Tricky:
Tricky:
Someone wanna come around
Quelqu'un veut venir
Dumpin fun around
Je te fais du bien
I bring my bat around
J'apporte ma batte
And pop one in your shoulder
Et je te mets un coup dans l'épaule
(2x)
(2x)
Pop one in your shoulder
Je te mets un coup dans l'épaule
Pop one in your shoulder
Je te mets un coup dans l'épaule
Pop one in your shoulder
Je te mets un coup dans l'épaule
Martina:
Martina:
Oh I love it so much
Oh, j'aime ça tellement
I'm doing things I wouldn't normally do
Je fais des choses que je ne ferais pas normalement
And when it comes to your touch
Et quand il s'agit de ton toucher
I'm doing things I wouldn't normally do
Je fais des choses que je ne ferais pas normalement
(3x)
(3x)





Writer(s): Thaws Adrian Nicholas Matthew, Topley-bird Martina Gillian


Attention! Feel free to leave feedback.