Lyrics and translation Martina Topley-Bird - Something To Say
Tell
me
something
can
I
tell
you
Скажи
мне
что-нибудь,
могу
я
тебе
сказать?
Or
tell
me
can
I
get
it
to
you
Или
скажи
мне,
могу
я
до
тебя
достучаться?
This
fan
don't
give
us
something
to
do
Этот
вентилятор
не
даёт
нам
заняться
чем-нибудь
I
hold
a
second
and
I
refill
you
Я
выжидаю
секунду
и
снова
наполняю
тебя
I
got
something
to
say
Мне
есть,
что
сказать
So
don't
believe
you
are
me
Так
что
не
думай,
что
ты
– это
я
Help
me
I
call
my
hand
(?!)
Помоги
мне,
я
пасую
I
saw
so
much
to
choose
Я
видела
так
много
вариантов
How
unsettled
are
you
Насколько
ты
нерешителен?
I
want
a
boy
I
can
use
Я
хочу
парня,
которым
могу
пользоваться
Out
of
solitude
Избавиться
от
одиночества
I
got
something
to
say
Мне
есть,
что
сказать
I
got
something
to
say
Мне
есть,
что
сказать
I
got
something
to
say
Мне
есть,
что
сказать
You
got
something
to
say
Тебе
есть,
что
сказать
You
got
something
to
say
Тебе
есть,
что
сказать
Tell
me
something
to
chase
him
away
Скажи
мне
что-нибудь,
чтобы
прогнать
его
All
of
falling
is
use
and
not
need
Все
эти
падения
– это
использование,
а
не
нужда
It's
so
taken
and
taken
over
me
Это
так
захватывает
и
поглощает
меня
It's
so
obtuse
and
it
proves
you're
on
a
leash
Это
так
глупо,
и
это
доказывает,
что
ты
на
поводке
And
all
hallucinations
И
все
эти
галлюцинации
When
there's
already
someone
else
Когда
уже
есть
кто-то
другой
Not
if
I
caught
for
living
(?)
Неужели
я
попалась
на
удочку
жизни?
Or
did
you
rinse
your
hands
Или
ты
умыл
руки?
Tell
me
where
she
lives
Скажи
мне,
где
она
живёт
Come
on
and
listen
sit
down
now
child
Давай,
послушай,
сядь,
дитя
I
got
something
to
say
Мне
есть,
что
сказать
But
don't
believe
you
are
me
Но
не
думай,
что
ты
– это
я
I
got
something
to
say
Мне
есть,
что
сказать
I
got
something
to
say
Мне
есть,
что
сказать
You
got
something
to
say
Тебе
есть,
что
сказать
You
got
something
to
say
Тебе
есть,
что
сказать
I
got
something
to
say
Мне
есть,
что
сказать
I
got
something
to
say
Мне
есть,
что
сказать
You
got
something
to
say
Тебе
есть,
что
сказать
You
got
something
to
say
Тебе
есть,
что
сказать
Rate the translation
1
Valentine
2 Poison
3 Razor Tongue
4 Yesterday
5 Phoenix
6 Snowman
7 Carnies
8 April Grove
9 Something To Say
10 Baby Blue
11 Shangri La
12 Da Da Da Da
2 Poison
3 Razor Tongue
4 Yesterday
5 Phoenix
6 Snowman
7 Carnies
8 April Grove
9 Something To Say
10 Baby Blue
11 Shangri La
12 Da Da Da Da
Attention! Feel free to leave feedback.