Martine L - Stoned - translation of the lyrics into German

Stoned - Martine Ltranslation in German




Stoned
Berauscht
You tore the veil and you made it okay
Du riss den Vorhang und machtest es mir leicht
For me to come meet you face to face
Dich von Angesicht zu Angesicht zu treffen
But there are always destractions
Doch es gibt ständig Ablenkungen
And fading attractions
Und verblassende Anziehung
That try t'throw me out of this place
Die mich weg von diesem Ort stoßen wollen
I need to be here
Ich muss hier sein
Finding rest in you arms my father
Ruhe findend in deinen Armen, mein Vater
I need to be here
Ich muss hier sein
Just enjoying your presence my friend
Einfach deine Gegenwart genießen, mein Freund
Can it just be me and you, Jesus?
Kann es nur ich und du sein, Jesus?
Can it just be me and you, God?
Kann es nur ich und du sein, Gott?
Can it just be me and you, Jesus?
Kann es nur ich und du sein, Jesus?
In this moment, just a little longer and more
In diesem Moment, nur ein wenig länger und mehr
You paid the price to pull into the light
Du bezahltest den Preis, um ins Licht zu ziehen
A life that has settled for night
Ein Leben, das sich mit der Nacht abgefunden hatte
So now all your affections
Damit all deine Zuneigung
Can find an expression
Einen Ausdruck finden kann
If only I sit and wait a while
Wenn ich nur sitze und eine Weile warte
I need to be here
Ich muss hier sein
See the light in your eyes, my Father
Das Licht in deinen Augen sehen, mein Vater
I need to be here
Ich muss hier sein
This is home here, I'm known by my friend
Das ist Zuhause, hier bin ich bekannt, mein Freund
Can it just be me and you, Jesus?
Kann es nur ich und du sein, Jesus?
Can it just be me and you, God?
Kann es nur ich und du sein, Gott?
Can it just be me and you, Jesus?
Kann es nur ich und du sein, Jesus?
In this moment, just a little longer and more
In diesem Moment, nur ein wenig länger und mehr
Can it just be me and you, Jesus?
Kann es nur ich und du sein, Jesus?
Can it just be me and you, God?
Kann es nur ich und du sein, Gott?
Can it just be me and you, Jesus?
Kann es nur ich und du sein, Jesus?
In this moment, just a little longer and more
In diesem Moment, nur ein wenig länger und mehr
One second longer
Eine Sekunde länger
Could mean another step closer
Könnte einen Schritt näher bedeuten
'Till I'm drowning in love
Bis ich in Liebe ertrinke
You burst in your glory and life
Du brichst in deiner Herrlichkeit und Leben hervor
One second longer
Eine Sekunde länger
Could mean another step closer
Könnte einen Schritt näher bedeuten
'Till I'm drowning in love
Bis ich in Liebe ertrinke
You burst in your glory and life
Du brichst in deiner Herrlichkeit und Leben hervor
Can it just be me and you, Jesus?
Kann es nur ich und du sein, Jesus?
Can it just be me and you, God?
Kann es nur ich und du sein, Gott?
Can it just be me and you, Jesus?
Kann es nur ich und du sein, Jesus?
In this moment, just a little longer and more
In diesem Moment, nur ein wenig länger und mehr
Can it just be me and you, Jesus?
Kann es nur ich und du sein, Jesus?
Can it just be me and you, oh, daddy God?
Kann es nur ich und du sein, oh, Papa Gott?
Can it just be me and you, Jesus?
Kann es nur ich und du sein, Jesus?
In this moment, just a little longer and more
In diesem Moment, nur ein wenig länger und mehr





Writer(s): Natalie Mcintyre, Ethan Farmer, Adam Gann Waldman, Martin Mercado Estrada, Tamir Barzilay, Mel Hinds, Happy Hinds

Martine L - Stoned EP
Album
Stoned EP
date of release
21-12-2015



Attention! Feel free to leave feedback.