Martinez Twins - Paraíso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martinez Twins - Paraíso




Paraíso
Paradis
Paraíso
Paradis
Alístense, todo' en altera
Préparez-vous, tout est en place
Ven que esto sólo comienza
Viens, car ce n'est que le début
Somos los DJ's de la fiesta
Nous sommes les DJ de la fête
La que quiera yo puedo tenerla
Je peux avoir n'importe quelle fille que je veux
Pero yo la vestida sensual
Mais je l'ai vue habillée de façon sensuelle
Y me hace pensar en cosa sexual
Et ça me fait penser à des choses sexy
Quiero saber que piensas igual
Je veux savoir si tu penses la même chose
Porque nadie me hace sentir igual
Parce que personne ne me fait ressentir la même chose
Entro en la discoteca y sólo veo a ella
J'entre dans la discothèque et je ne vois qu'elle
Moviendo su cadera, ay, ay, ay
Elle bouge ses hanches, oh, oh, oh
Los chicos la rodean pero ella está soltera
Les mecs l'entourent mais elle est célibataire
Guapa vente cerca, ay, ay, ay
Belle, viens près de moi, oh, oh, oh
Sube a mi coche, vente conmigo
Monte dans ma voiture, viens avec moi
Trae tus amigas, tengo amigos (amigos)
Amène tes amies, j'ai des amis (des amis)
Baila conmigo que yo te cuido (te cuido)
Danse avec moi, je prendrai soin de toi (je prendrai soin de toi)
Entra en mi cama, siente el paraíso (siente el paraíso)
Entre dans mon lit, ressens le paradis (ressens le paradis)
Dime, ¿qué piensas de mí? (yes)
Dis-moi, que penses-tu de moi ? (oui)
Tu cuerpo y el mío, baby
Ton corps et le mien, bébé
Sube y sube, llegó el paraíso
Monte et monte, le paradis est arrivé
Esta noche no vamo' a dormir (no, no)
Ce soir, on ne va pas dormir (non, non)
Deja el teléfono, prefiero tu mano tirándome slow
Laisse ton téléphone, je préfère ta main qui me tire doucement
Te quito la ropa, hace calor, yo'
Je t'enlève tes vêtements, il fait chaud, je'
Dímelo, dime, prendémonos
Dis-le moi, dis-le, enflamme-nous
Entro en la discoteca y sólo veo a ella
J'entre dans la discothèque et je ne vois qu'elle
Moviendo su cadera, ay, ay, ay
Elle bouge ses hanches, oh, oh, oh
Los chicos la rodean pero ella está soltera
Les mecs l'entourent mais elle est célibataire
Guapa vente cerca, ay, ay, ay
Belle, viens près de moi, oh, oh, oh
Sube a mi coche, vente conmigo (vente, vente, vente)
Monte dans ma voiture, viens avec moi (viens, viens, viens)
Trae tus amigas, tengo amigos (amigos)
Amène tes amies, j'ai des amis (des amis)
Baila conmigo que yo te cuido (te cuido)
Danse avec moi, je prendrai soin de toi (je prendrai soin de toi)
Entra en mi cama, siente el paraíso (siente el paraíso)
Entre dans mon lit, ressens le paradis (ressens le paradis)
Sube a mi coche, vente conmigo (vente, vente, vente)
Monte dans ma voiture, viens avec moi (viens, viens, viens)
Trae tus amigas, tengo amigos (amigos)
Amène tes amies, j'ai des amis (des amis)
Baila conmigo que yo te cuido (te cuido)
Danse avec moi, je prendrai soin de toi (je prendrai soin de toi)
Entra en mi cama, siente el paraíso (siente el paraíso)
Entre dans mon lit, ressens le paradis (ressens le paradis)






Attention! Feel free to leave feedback.