Lyrics and translation Martinez - Min Man

Min Man

Han glömmer vår egen bröllopsdag men talar om nya tag
Han målar alltid så vackra svar utan att ha några färger kvar,
Han är kanske ingen svärmorsdröm, renlig & hel som i reklam,
Men trotts de han ä min äkta man som ändå gör så gott han kan,
Den ja lovat prästen för alltid ska va min man,
Ja visst kan de bli fel ibland när ja undrar var min dröm försvann
Men han kommer alltid tillbaks igen med en blombukett till sin hjärtevän min man,
Han bjuder hem sina vänner glatt & man frågar hur de är fatt,
För när gästerna kommer hem till oss är han själv inte där förstås
Han är kanske ingen stort geni som förstår va han ställer till men trotts de han ä min äkta man som ändå gör så gott han kan,
Den jag lovat prästen för alltid ska va min man, ja visst kan de bli fel ibland när jag undrar var min dröm försvann men ha kommer alltid tillbaks igen med en blombukett till sin hjärtevän min man
Men trotts de han ä min äkta man som ändå gör så gott han kan den jag lovat prästen för alltid ska va min man
Ja visst kan de bli fel ibland när ja undrar var min dröm försvann men han kommer alltid tillbaks igen med en blombukett till sin hjärtevän min man

Mon Homme

Il oublie notre anniversaire de mariage, mais parle de nouveaux départs
Il peint toujours des réponses si belles, sans avoir de couleurs,
Il n'est peut-être pas le rêve de ma mère, propre et parfait comme dans les publicités,
Mais malgré tout, il est mon mari, qui fait de son mieux,
Celui que j'ai promis au prêtre d'aimer pour toujours, mon homme,
Bien sûr, il peut y avoir des erreurs parfois, quand je me demande où mon rêve s'est envolé
Mais il revient toujours avec un bouquet de fleurs pour son amie bien-aimée, mon homme,
Il invite ses amis avec joie, et on se demande ce qui ne va pas,
Parce que quand les invités viennent chez nous, il n'est pas là, bien sûr
Il n'est peut-être pas un grand génie, qui comprend ce qu'il fait, mais malgré tout, il est mon mari, qui fait de son mieux,
Celui que j'ai promis au prêtre d'aimer pour toujours, mon homme. Oui, il peut y avoir des erreurs parfois, quand je me demande où mon rêve s'est envolé, mais il revient toujours avec un bouquet de fleurs pour son amie bien-aimée, mon homme
Mais malgré tout, il est mon mari, qui fait de son mieux, celui que j'ai promis au prêtre d'aimer pour toujours, mon homme
Oui, il peut y avoir des erreurs parfois, quand je me demande où mon rêve s'est envolé, mais il revient toujours avec un bouquet de fleurs pour son amie bien-aimée, mon homme