Lyrics and translation Martinha - Eu Daria Minha Vida

Eu Daria Minha Vida

Eu daria minha vida para te esquecer
Eu daria a minha vida pra não mais te ver
Eu daria minha vida para te esquecer
Eu daria a minha vida para não mais te ver

Já não tenho nada
A não ser você comigo
Sei que é preciso esquecer
Mas não consigo

Eu daria minha vida para te esquecer
Eu daria a minha vida pra não mais te ver

Digo a todo mundo: nunca mais terei
Aqueles olhos triste que eu tanto amei
Mas existe em mim um coração apaixonado
Que diz só pra mim

Que eu daria a minha vida pra você voltar
Que eu daria a minha vida pra você ficar

Mas existe em mim um coração apaixonado
Que diz só pra mim
Que eu daria a minha vida pra você voltar
Que eu daria a minha vida pra você ficar

Je Donnerais Ma Vie

Je donnerais ma vie pour t'oublier
Je donnerais ma vie pour ne plus te voir
Je donnerais ma vie pour t'oublier
Je donnerais ma vie pour ne plus te voir

Je n'ai plus rien
Sauf toi avec moi
Je sais qu'il faut oublier
Mais je n'y arrive pas

Je donnerais ma vie pour t'oublier
Je donnerais ma vie pour ne plus te voir

Je dis à tout le monde : je n'aurai plus jamais
Ces yeux tristes que j'ai tant aimés
Mais il y a en moi un cœur amoureux
Qui me dit seulement

Que je donnerais ma vie pour que tu reviennes
Que je donnerais ma vie pour que tu restes

Mais il y a en moi un cœur amoureux
Qui me dit seulement
Que je donnerais ma vie pour que tu reviennes
Que je donnerais ma vie pour que tu restes