Martinha - Eu Te Amo Mesmo Assim - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Martinha - Eu Te Amo Mesmo Assim




Eu Te Amo Mesmo Assim
I Love You Anyway
Vieram me contar que você diz que não me quer
They told me that you say you don't want me
Mas que você me tem a hora que você quiser
But that you'll have me anytime you want
Que eu sou apaixonada e você tem pena de mim
That I'm in love and you feel sorry for me
Não ligo e so respondo que eu te amo mesmo assim
I don't care, and I just answer that I love you anyway
Fiquei até sabendo de uma outra namorada
I found out about another girlfriend
E que por causa dela você não pensa em nada
And that because of her you don't think about me
Eu não compreendo o que essa gente quer de mim
I just don't understand what these people want from me
Não ligo e respondo que eu te amo mesmo assim
I don't care, and I just answer that I love you anyway
Todo mundo diz que você faz o que bem quer
Everyone says you do whatever you want
Mas a mim interessa mesmo o que você disser
But all I care about is what you say
E mesmo que você disser que não gosta de mim
And even if you say you don't like me
Meu bem ainda respondo que eu te amo mesmo assim
My dear I still answer that I love you anyway
Fiquei até sabendo de uma outra namorada
I found out about another girlfriend
E que por causa dela você não pensa em nada
And that because of her you don't think about me
Eu não compreendo o que essa gente quer de mim
I just don't understand what these people want from me
Não ligo e respondo que eu te amo mesmo assim
I don't care, and I just answer that I love you anyway
Todo mundo diz que você faz o que bem quer
Everyone says you do whatever you want
Mas a mim interessa mesmo o que você disser
But all I care about is what you say
E mesmo que você disser que não gosta de mim
And even if you say you don't like me
Meu bem ainda respondo que eu te amo mesmo assim
My dear I still answer that I love you anyway
Meu bem ainda respondo que eu te amo mesmo assim
My dear I still answer that I love you anyway






Attention! Feel free to leave feedback.