Lyrics and translation Martinha - Eu Te Amo Mesmo Assim

Eu Te Amo Mesmo Assim

Vieram me contar que você diz que não me quer
Mas que você me tem a hora que você quiser
Que eu sou apaixonada e você tem pena de mim
Não ligo e so respondo que eu te amo mesmo assim

Fiquei até sabendo de uma outra namorada
E que por causa dela você não pensa em nada
Eu só não compreendo o que essa gente quer de mim
Não ligo e só respondo que eu te amo mesmo assim

Todo mundo diz que você faz o que bem quer
Mas a mim só interessa mesmo o que você disser
E mesmo que você disser que não gosta de mim
Meu bem ainda respondo que eu te amo mesmo assim

Fiquei até sabendo de uma outra namorada
E que por causa dela você já não pensa em nada
Eu só não compreendo o que essa gente quer de mim
Não ligo e só respondo que eu te amo mesmo assim

Todo mundo diz que você faz o que bem quer
Mas a mim só interessa mesmo o que você disser
E mesmo que você disser que não gosta de mim
Meu bem ainda respondo que eu te amo mesmo assim
Meu bem ainda respondo que eu te amo mesmo assim

Я люблю тебя все равно

Мне рассказали, что ты говоришь, будто не хочешь меня,
Но что я твоя, когда ты только захочешь.
Что я влюблена, а тебе меня жаль.
Мне все равно, и я просто отвечаю, что я люблю тебя все равно.

Я даже узнала о другой твоей девушке,
И что из-за нее ты ни о чем не думаешь.
Я просто не понимаю, чего эти люди от меня хотят.
Мне все равно, и я просто отвечаю, что я люблю тебя все равно.

Все говорят, что ты делаешь, что хочешь,
Но мне интересно только то, что скажешь ты.
И даже если ты скажешь, что не любишь меня,
Любимый, я все равно отвечу, что я люблю тебя все равно.

Я даже узнала о другой твоей девушке,
И что из-за нее ты уже ни о чем не думаешь.
Я просто не понимаю, чего эти люди от меня хотят.
Мне все равно, и я просто отвечаю, что я люблю тебя все равно.

Все говорят, что ты делаешь, что хочешь,
Но мне интересно только то, что скажешь ты.
И даже если ты скажешь, что не любишь меня,
Любимый, я все равно отвечу, что я люблю тебя все равно.
Любимый, я все равно отвечу, что я люблю тебя все равно.