Lyrics and translation Martinha - Mi Enamorado

Mi Enamorado

Si tú quieres continuar siendo mi novio amado,
Dime que me quieres que no salgas de mi lado.
Es mi única fortuna, mi amor tal vez por eso
Más nunca tú hallarás amor así te lo confieso.
Yo sé que no eres tú mi primer enamorado,
Más puedo yo jurar que es la primera vez que amado.
Engaños yo no paso si me amas dilo ahora,
Yo sé de otro muchacho que de lejos me enamora.
En mi es un encanto el sentirme enamorada
Porque de él ya estoy completamente apasionada,
Y en caso que no des mucha importancia a mi cariño
Puede suceder que por mí llores como un niño.
Yo tu nombre no diré será un secreto amado
Porque van a saber quién es mi príncipe encantado.
Parece todo un sueño deberas tan bonito
Que no puedo creer que soy tu sueño favorito.
En mi es un encanto el sentirme enamorada
Porque de él ya estoy completamente apasionada,
Y en caso que no des mucha importancia a mi cariño
Puede suceder que por mí llores como un niño.
Yo tu nombre no diré será un secreto amado
Porque van a saber quién es mi príncipe encantado.
Parece todo un sueño deberas tan bonito
Que no puedo creer que soy tu sueño favorito.
Tu sueño favorito...
Que no puedo creer que soy tu sueño
Favorito... que soy tu sueño favorito.

Мой возлюбленный

Если ты хочешь оставаться моим любимым,
Скажи, что любишь меня и не уйдешь от меня.
Ты — мое единственное счастье, моя любовь, возможно, поэтому
Ты больше никогда не найдешь такой любви, признаюсь тебе.
Я знаю, что ты не мой первый возлюбленный,
Но могу поклясться, что я люблю впервые.
Обмана я не потерплю, если любишь — скажи сейчас,
Я знаю другого парня, который издали в меня влюблен.
Для меня — это счастье, чувствовать себя влюбленной,
Потому что я уже полностью им увлечена,
И если ты не придаешь значения моей любви,
Может случиться так, что ты будешь плакать по мне, как ребенок.
Я не скажу твоего имени, это будет наш секрет, любимый,
Потому что все узнают, кто мой прекрасный принц.
Все это похоже на сон, такой прекрасный,
Что я не могу поверить, что я твой любимый сон.
Для меня — это счастье, чувствовать себя влюбленной,
Потому что я уже полностью им увлечена,
И если ты не придаешь значения моей любви,
Может случиться так, что ты будешь плакать по мне, как ребенок.
Я не скажу твоего имени, это будет наш секрет, любимый,
Потому что все узнают, кто мой прекрасный принц.
Все это похоже на сон, такой прекрасный,
Что я не могу поверить, что я твой любимый сон.
Твой любимый сон...
Что я не могу поверить, что я твой сон
Любимый... что я твой любимый сон.