Lyrics and translation Martinha - Que Homem É Esse?

Que Homem É Esse?

Que homem é esse?
Porque que que ele veio?
O que que ele tem?
Que homem é esse?
Que mexe comigo
De onde ele vem?
Que homem é esse
Que mal me conhece
E já amanhece em meus braços assim?
Que homem é esse?
Que cara bonito
Eu mal acredito que seja pra mim
Que homem é esse?
Que me deixa tonta
Feliz ao sentir todo o seu bem querer
Que homem é esse
Que tem no sorriso
Um jeito preciso de me convencer
Que homem é esse
Que eu tanto anseio
Invadiu em cheio a minha ilusão
Que homem é esse
Que tanto oferece
Ele bem que merece a minha paixão
Que homem é esse?
Que coisa tão boa
Mudou minha vida e diz que me quer
Não sei se é verdade ou se mentira àtoa
Só sei que esse homem me faz mais mulher
Que homem é esse
Que coisa tão boa
Mudou minha vida e diz que me quer
Não sei se é verdade ou se mentira atoá
Só sei que esse homem me faz mais mulher
Que homem é esse?
Porque que que ele veio?
O que é que ele tem?
Que homem é esse?
Que mexe comigo
De onde ele vem?
Que homem é esse
Que mal me conhece
E já amanhece em meus braços assim?
Que homem é esse?
Que cara bonito
Eu mal acredito que seja pra mim
Que homem é esse?
Que me deixa tonta
Feliz ao sentir todo o seu bem querer
Que homem é esse
Que tem no sorriso
Um jeito preciso de me convencer?
Que homem é esse
Que eu tanto anseio
Invadiu em cheio a minha ilusão?
Que homem é esse
Que tanto oferece?
Ele bem que merece a minha paixão

Quel homme est-ce ?

Quel homme est-ce ?
Pourquoi est-il venu ?
Qu'est-ce qu'il a ?
Quel homme est-ce ?
Qui me touche
D'où vient-il ?
Quel homme est-ce
Qui ne me connaît pas bien
Et se réveille déjà dans mes bras comme ça ?
Quel homme est-ce ?
Quelle belle gueule
J'ai du mal à croire que ce soit pour moi
Quel homme est-ce ?
Qui me donne le vertige
Heureuse de sentir tout ton amour
Quel homme est-ce
Qui a dans son sourire
Un moyen précis de me convaincre
Quel homme est-ce
Que j'attends avec impatience
A envahi complètement mon illusion
Quel homme est-ce
Qui offre tant de choses ?
Il mérite bien ma passion
Quel homme est-ce ?
Quelque chose de si bon
A changé ma vie et dit qu'il m'aime
Je ne sais pas si c'est vrai ou si c'est un mensonge
Je sais juste que cet homme me rend plus femme
Quel homme est-ce
Quelque chose de si bon
A changé ma vie et dit qu'il m'aime
Je ne sais pas si c'est vrai ou si c'est un mensonge
Je sais juste que cet homme me rend plus femme
Quel homme est-ce ?
Pourquoi est-il venu ?
Qu'est-ce qu'il a ?
Quel homme est-ce ?
Qui me touche
D'où vient-il ?
Quel homme est-ce
Qui ne me connaît pas bien
Et se réveille déjà dans mes bras comme ça ?
Quel homme est-ce ?
Quelle belle gueule
J'ai du mal à croire que ce soit pour moi
Quel homme est-ce ?
Qui me donne le vertige
Heureuse de sentir tout ton amour
Quel homme est-ce
Qui a dans son sourire
Un moyen précis de me convaincre ?
Quel homme est-ce
Que j'attends avec impatience
A envahi complètement mon illusion ?
Quel homme est-ce
Qui offre tant de choses ?
Il mérite bien ma passion