Martinha - Yo Soy para Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martinha - Yo Soy para Ti




Yo Soy para Ti
Je suis à toi
Yo puedo no saber de nada
Je peux ne rien savoir
Estar equivocada
Me tromper
Pues yo soy así
Parce que je suis comme ça
A ya nada me interesa
Rien ne m'intéresse plus
Ni el amor de ayer
Ni l'amour d'hier
Que se muere sin
Qui meurt sans moi
Yo que por ahí hay quien dice
Je sais que par là, il y a ceux qui disent
Cada día insiste en mi querer
Chaque jour insiste sur mon amour
Mi vida no sientas miedo
Ma vie, n'aie pas peur
Porque no es secreto que soy para ti
Parce que ce n'est pas un secret, je suis à toi
Que soy para ti
Je suis à toi
Que soy para ti
Je suis à toi
Que soy para ti
Je suis à toi
Que soy para ti
Je suis à toi
Mi vida comenzó contigo
Ma vie a commencé avec toi
Y solo hay un motivo
Et il n'y a qu'une raison
Siempre, siempre fui
J'ai toujours été
Un día me quieres dejar
Un jour tu veux me laisser
Dentro de mi se harán
Dans mon cœur se feront
Mas tinieblas sin luz
Plus de ténèbres sans lumière
Yo puedo equivocarme en todo
Je peux me tromper sur tout
Pero no en el modo de quererte así
Mais pas sur la façon de t'aimer comme ça
Y que de cualquier manera
Et je sais que de toute façon
Y aunque no me quieras yo soy para ti
Et même si tu ne m'aimes pas, je suis à toi
Yo soy para ti
Je suis à toi
Yo soy para ti
Je suis à toi
Yo soy para ti
Je suis à toi
Yo soy para ti
Je suis à toi
Y puedo lo que siempre digo
Et je peux dire ce que je dis toujours
Si tu vas conmigo
Si tu viens avec moi
Yo contigo voy
Je viens avec toi
Lo mismo que no hay equivocada
De même qu'il n'y a pas de faute
Sin temor a nada
Sans peur de rien
Yo mi amor te doy
Je te donne mon amour
Y en caso que esté muy cansada
Et au cas je serais très fatiguée
Por si alguien no sabe
Si quelqu'un ne sait pas
Lo vuelvo o a decir
Je le redis
Y juro que la vida entera
Et je jure que toute ma vie
De cualquier manera yo soy para ti
De toute façon, je suis à toi
Yo soy para ti
Je suis à toi
Yo soy para ti
Je suis à toi
Yo soy para ti
Je suis à toi
Yo soy para ti
Je suis à toi





Writer(s): martinha


Attention! Feel free to leave feedback.