Lyrics and translation Martinho Da Vila feat. Djonga - Era de Aquarius

Era de Aquarius

O futuro do país está bem próximo
Conservadores serão liberais
Os raivosos vão ficar dóceis
E as doces mais adocicadas
Quando a era de Aquarius chegar

Quando a era de Aquarius surgir
Quando a era de Aquarius chegar
Quando a era de Aquarius surgir
Quando a era de Aquarius chegar

Quando a era de Aquarius surgir
Quando a era de Aquarius chegar
Quando a era de Aquarius surgir
Quando a era de Aquarius chegar

O mundo não terá mais pandemia
E ninguém com síndrome de pânico
As diferenças sociais vão encolher
E os preconceitos se diluirão
Quando a Era de Aquarius chegar
Quando a Era de Aquarius surgir

Fala Djonga
A era é de Aquarius, mas o que eu quero é um oceano
Pão e vinho na mesa esse ano
Povo antes servo, hoje soberano
Nesse corre cigano vi muito mano leviano
Rindo de quem tá embaixo e levitando
No tapete Aladdin que nóis costurou
Colocou magia e comprou o pano

Menos ter, mais ser humano, disposição de espartano
Se tu não tá com nóis, vai sair pelo ralo ou descer pelo cano
E garotas bonitas amo
Mas minhas crias rindo é meu mundo, negatividade eu anulo
Só isso muda um vagabundo
Lá no fundo, você tem tudo o que você precisa
Dentro de ti mora um furacão
Mas só te vejo vivendo de brisa

Messiânicos, judeus, muçulmanos, cristãos, kardecistas
Juntos com fiéis do candomblé, se abraçarão no ecumenismo
Podes crer, podes crer que tudo isso será real
Quando a era de Aquarius vier

Quando a era de Aquarius surgir
Quando a era de Aquarius chegar
Quando a era de Aquarius surgir
Quando a era de Aquarius chegar

Quando a era de Aquarius surgir
Quando a era de Aquarius chegar
Quando a era de Aquarius surgir
Quando a era de Aquarius chegar

Fala Martinho! (É nóis sangue bom)

Era of Aquarius

The future of the country is very near
Conservatives will become liberals
The furious will become docile
And the docile sweeter
When the era of Aquarius arrives

When the era of Aquarius appears
When the era of Aquarius arrives
When the era of Aquarius appears
When the era of Aquarius arrives

When the era of Aquarius appears
When the era of Aquarius arrives
When the era of Aquarius appears
When the era of Aquarius arrives

The world will no longer have pandemic
And no one with panic syndrome
Social differences will shrink
And prejudices will be diluted
When the Era of Aquarius arrives
When the Era of Aquarius appears

Speak Djonga
The era is Aquarius, but what I want is an ocean
Bread and wine on the table this year
People formerly servants, now sovereign
In this gypsy run I saw many frivolous guys
Laughing at those who are down and fading away
On the Aladdin carpet that we sewed
He put on magic and bought the cloth

Less having, more being human, willingness of Spartan
If you're not with us, you'll go down the drain or down the pipe
And beautiful girls I love
But my children laughing is my world, negativity I annul
Only that changes a vagabond
Deep inside, you have everything you need
Inside you lives a hurricane
But I only see you living on a breeze

Messianics, Jews, Muslims, Christians, Kardecists
Together with the faithful of Candomblé, will embrace in ecumenism
You can believe, you can believe that all this will be real
When the era of Aquarius comes

When the era of Aquarius appears
When the era of Aquarius arrives
When the era of Aquarius appears
When the era of Aquarius arrives

When the era of Aquarius appears
When the era of Aquarius arrives
When the era of Aquarius appears
When the era of Aquarius arrives

Speak Martinho! (It's us good blood)