Lyrics and translation Martinho Da Vila feat. Djonga - Era de Aquarius

Era de Aquarius

O futuro do país está bem próximo
Conservadores serão liberais
Os raivosos vão ficar dóceis
E as doces mais adocicadas
Quando a era de Aquarius chegar

Quando a era de Aquarius surgir
Quando a era de Aquarius chegar
Quando a era de Aquarius surgir
Quando a era de Aquarius chegar

Quando a era de Aquarius surgir
Quando a era de Aquarius chegar
Quando a era de Aquarius surgir
Quando a era de Aquarius chegar

O mundo não terá mais pandemia
E ninguém com síndrome de pânico
As diferenças sociais vão encolher
E os preconceitos se diluirão
Quando a Era de Aquarius chegar
Quando a Era de Aquarius surgir

Fala Djonga
A era é de Aquarius, mas o que eu quero é um oceano
Pão e vinho na mesa esse ano
Povo antes servo, hoje soberano
Nesse corre cigano vi muito mano leviano
Rindo de quem tá embaixo e levitando
No tapete Aladdin que nóis costurou
Colocou magia e comprou o pano

Menos ter, mais ser humano, disposição de espartano
Se tu não tá com nóis, vai sair pelo ralo ou descer pelo cano
E garotas bonitas amo
Mas minhas crias rindo é meu mundo, negatividade eu anulo
Só isso muda um vagabundo
Lá no fundo, você tem tudo o que você precisa
Dentro de ti mora um furacão
Mas só te vejo vivendo de brisa

Messiânicos, judeus, muçulmanos, cristãos, kardecistas
Juntos com fiéis do candomblé, se abraçarão no ecumenismo
Podes crer, podes crer que tudo isso será real
Quando a era de Aquarius vier

Quando a era de Aquarius surgir
Quando a era de Aquarius chegar
Quando a era de Aquarius surgir
Quando a era de Aquarius chegar

Quando a era de Aquarius surgir
Quando a era de Aquarius chegar
Quando a era de Aquarius surgir
Quando a era de Aquarius chegar

Fala Martinho! (É nóis sangue bom)

Эра Водолея

Будущее страны уже близко, милая,
Консерваторы станут либералами,
Злые станут кроткими,
А добрые еще добрее,
Когда наступит эра Водолея.

Когда настанет эра Водолея,
Когда придет эра Водолея,
Когда настанет эра Водолея,
Когда придет эра Водолея.

Когда настанет эра Водолея,
Когда придет эра Водолея,
Когда настанет эра Водолея,
Когда придет эра Водолея.

В мире больше не будет пандемий, дорогая,
И никто не будет страдать от панических атак,
Социальное неравенство уменьшится,
А предрассудки растворятся,
Когда наступит Эра Водолея.
Когда настанет Эра Водолея.

Говорит Djonga
Эра Водолея, но я хочу целый океан, красотка,
Хлеб и вино на столе в этом году,
Народ, раньше бывший рабами, теперь — владыки,
На этом цыганском пути я видел много легкомысленных парней,
Смеющихся над теми, кто внизу, и парящих
На ковре-самолете, который мы сшили,
Добавили магии и купили ткань.

Меньше иметь, больше быть человеком, с выдержкой спартанца,
Если ты не с нами, то уйдешь в канализацию или спустишься по трубе,
И красивых девушек я люблю,
Но смех моих детей — мой мир, негатив я аннулирую,
Только это меняет бродягу,
В глубине души у тебя есть все, что тебе нужно,
Внутри тебя живет ураган,
Но я вижу, что ты живешь, словно ветерок.

Мессии, иудеи, мусульмане, христиане, спиритуалисты,
Вместе с верующими кандомбле обнимутся в экуменизме,
Можешь верить, можешь верить, что все это будет реально,
Когда наступит эра Водолея.

Когда настанет эра Водолея,
Когда придет эра Водолея,
Когда настанет эра Водолея,
Когда придет эра Водолея.

Когда настанет эра Водолея,
Когда придет эра Водолея,
Когда настанет эра Водолея,
Когда придет эра Водолея.

Говорит Martinho! (Это мы, хорошая кровь)