Alegria, Minha Alegria! - Martinho da Vila , Criolo translation in German

Alegria, Minha Alegria!

Saravá! Saravá!
A vida vim salvar
Viva!
Saravá! Saravá!

Saravá! Saravá!
A vida vim salvar
Viva!
Saravá! Saravá!
Era um sonho meu baixar aqui
Conhecer esse tão bom lugar
Pra chegar andei nas nuvens
Vi luas, estrelas, montanhas e mar

Oh! Saravá! Saravá!

A missão da gente é cantar
Transmitir a boa emoção
O meu canto é lá de dentro
Bem dentro do centro do meu coração
Leva a maldade pra lá!

Freude, meine Freude!

Saravá! Saravá!
Ich kam, um das Leben zu retten
Viva!
Saravá! Saravá!

Saravá! Saravá!
Ich kam, um das Leben zu retten
Viva!
Saravá! Saravá!
Es war mein Traum, hierher zu kommen
Diesen so schönen Ort kennenzulernen
Um hierher zu gelangen, ging ich in den Wolken
Ich sah Monde, Sterne, Berge und das Meer

Oh! Saravá! Saravá!

Unsere Mission ist es, zu singen
Die gute Emotion zu übermitteln
Mein Gesang kommt von tief innen
Tief im Zentrum meines Herzens
Bring die Bosheit fort!