Ó Nêga (feat. Sally Nyolo) - Sally Nyolo , Martinho da Vila translation in German

Ó Nêga (feat. Sally Nyolo)

Ó nêga, vá trocar esse batom
Porque assim não estás em bom tom
Combina com o esmalte da unha, mas esse vermelho encarnado esconde as virtudes que tens
Também está excessivo o perfume
Juro, não é só ciúme
Me orgulho de te verem bem (ó nêga)

Ó nêga, vá trocar esse batom
Porque assim não estás em bom tom
Combina com o esmalte da unha, mas esse vermelho encarnado esconde as virtudes que tens
Também está excessivo o perfume
Juro, não é só ciúme
Me orgulho de te verem bem

Não fala muito quem sabe falar
Não compra tudo quem sabe comprar
Não bebe muito quem sabe beber
Não come de tudo quem sabe comer

Mas ama muito quem tem só um amor
E tu és a minha única flor
Ama muito quem tem só um amor
E tu és a minha única flor

Vai, nêga

Oh chérie, vas changer ce bâton à lèvres
Parce qu′ainsi le ton n'est pas bon
Combines avec l′émail de l'ongle mais ce rouge est incarné cache les vertues que tu as
Le parfum est aussi excessif
Je jure que ce n'est pas à peine de la jalousie
Je m′ennorgueillie qu′ils te trouvent bien

Não fala muito quem sabe falar
Não compra tudo quem sabe comprar
Não bebe muito quem sabe beber
Não come de tudo quem sabe comer

Mais celui qui n'a qu′un amour aime beaucoup
Et tu es ma fleur unique
Ama muito quem tem só um amor
E tu és a minha única flor

É forte a tua atração pessoal
Discreta, como tu és sensual
É forte a tua atração pessoal
Discreta, como tu és sensual

Ó nêga
Ó minha nêga
Ó nêga
Ó minha nêga
Ó nêga
Ó minha nêga, vem cá

Ó Nêga (feat. Sally Nyolo) – Deutsch

Oh Schatz, geh und wechsel diesen Lippenstift
Denn so passt es nicht zum Ton
Er harmoniert mit dem Nagellack, doch dieses knallige Rot verbirgt die Tugenden, die du hast
Auch das Parfüm ist zu stark
Ich schwöre, es ist nicht nur Eifersucht
Ich bin stolz, wenn man dich gut sieht (oh Schatz)

Oh Schatz, geh und wechsel diesen Lippenstift
Denn so passt es nicht zum Ton
Er harmoniert mit dem Nagellack, doch dieses knallige Rot verbirgt die Tugenden, die du hast
Auch das Parfüm ist zu stark
Ich schwöre, es ist nicht nur Eifersucht
Ich bin stolz, wenn man dich gut sieht

Wer zu sprechen weiß, redet nicht viel
Wer zu kaufen weiß, kauft nicht alles
Wer zu trinken weiß, trinkt nicht viel
Wer zu essen weiß, isst nicht alles

Doch wer nur eine Liebe hat, liebt sehr
Und du bist meine einzige Blume
Wer nur eine Liebe hat, liebt sehr
Und du bist meine einzige Blume

Los, Schatz

Oh Chérie, wechsle diesen Lippenstift
Denn so ist der Ton nicht gut
Passt zum Nagellack, doch dieses knallige Rot versteckt die Tugenden, die du hast
Das Parfüm ist auch zu stark
Ich schwöre, es ist nicht nur Eifersucht
Ich bin stolz, wenn sie dich gut finden

Wer zu sprechen weiß, redet nicht viel
Wer zu kaufen weiß, kauft nicht alles
Wer zu trinken weiß, trinkt nicht viel
Wer zu essen weiß, isst nicht alles

Doch wer nur eine Liebe hat, liebt sehr
Und du bist meine einzige Blume
Wer nur eine Liebe hat, liebt sehr
Und du bist meine einzige Blume

Deine persönliche Ausstrahlung ist stark
Diskret, wie du sinnlich bist
Deine persönliche Ausstrahlung ist stark
Diskret, wie du sinnlich bist

Oh Schatz
Oh meine Schatz
Oh Schatz
Oh meine Schatz
Oh Schatz
Oh meine Schatz, komm her