Martinho Da Vila - Amanhã é Sábado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Martinho Da Vila - Amanhã é Sábado




Amanhã é Sábado
Завтра суббота
cansada, debilitada
Я устал, я измотан
Tive que ralar depois do expediente
Пришлось вкалывать после работы
Matutamos, discutimos, planejamos
Мы размышляли, спорили, планировали
Pra solucionar uma questão pendente
Чтобы решить неотложный вопрос
Estressados e famintos, fomos pr'um Bistrô
Измученные и голодные, мы пошли в бистро
Mas o problema no jantar continuou
Но проблема за ужином осталась
Estou um bagaço, amor
Я совсем без сил, любимая
Preciso de colo
Мне нужны твои объятия
Preciso de colo, amor
Мне нужны твои объятия, любимая
Estou em bagaços
Я без сил
Estou um bagaço, amor
Я совсем без сил, любимая
Preciso de colo
Мне нужны твои объятия
Preciso de colo, amor
Мне нужны твои объятия, любимая
Estou em bagaços
Я без сил
Depois de uma ducha morna
После теплого душа
Quero cair nos seus braços
Хочу упасть в твои объятия
Pra ficar aliviada desse meu cansaço
Чтобы избавиться от этой усталости
E após boa madorna, vou me enternecer
И после хорошего сна, я растаю
Pra ficar até domingo grudadinha em você
Чтобы до воскресенья остаться рядышком с тобой
Amor, amanhã é sábado
Любимая, завтра суббота
Mô, amanhã é sábado
Дорогая, завтра суббота
Mô, amanhã é sábado
Дорогая, завтра суббота
Não vou pro batente, amor
Я не пойду на работу, любимая
Amanhã é sábado
Завтра суббота
Mô, amanhã é sábado
Дорогая, завтра суббота
Mô, amanhã é sábado
Дорогая, завтра суббота
Mô, amanhã é sábado
Дорогая, завтра суббота
Não vou pro batente, amor
Я не пойду на работу, любимая
Amanhã é sábado
Завтра суббота
Não vou pro batente, amor
Я не пойду на работу, любимая
Amanhã é sábado
Завтра суббота
Vai ter tempo quente, amor
Будет жарко, любимая
Amanhã é sábado
Завтра суббота
Serei imprudente, amor
Я буду безрассудным, любимая
Amanhã é sábado
Завтра суббота
Te farei candente, amor
Я разожгу в тебе страсть, любимая
Amanhã é sábado
Завтра суббота





Writer(s): Martinho Da Vila


Attention! Feel free to leave feedback.