Lyrics and translation Martinho Da Vila - Amante do Rio
Meu
amor
Mon
amour
Viajei
no
teu
alto-astral
J'ai
voyagé
dans
ton
haut-astral
Além
de
samba
e
futebol
Au-delà
du
samba
et
du
football
Culturalmente
és
capital
Tu
es
culturellement
une
capitale
Minha
flor
Ma
fleur
Beija-flor
do
meu
carnaval
Colibri
de
mon
carnaval
Corpo
livre
dourando
ao
sol
Corps
libre
bronzé
au
soleil
Num
calor
de
quarenta
graus
Dans
une
chaleur
de
quarante
degrés
Vascão,
Fla,
Flu,
Botafogo
Vascão,
Fla,
Flu,
Botafogo
São
asas
delta
no
ar
Ce
sont
des
ailes
delta
dans
les
airs
O
bicho
pega
no
jogo
Le
jeu
est
chaud
Muitos
motéis
pra
transar
Beaucoup
de
motels
pour
faire
l'amour
Sou
um
amante
do
Rio
Je
suis
un
amant
du
Rio
E
fã
de
Vila
Isabel
Et
un
fan
de
Vila
Isabel
Alô
Madureira,
Tijuca,
Salut
Madureira,
Tijuca,
Mangueira
Mangueira
E
Padre
Miguel
Et
Padre
Miguel
Rate the translation
1
Meu Off Rio
2 Pãozinho de Açúcar
3 Brasileiro
4 Carioquice
5 Amante do Rio
6 Vamos Kizombar
7 Delírios
8 Samba da Gema
9 Bem Feliz
10 Fala Mart'nalia
11 Batacotando
12 Sou Carioca, Sou do Rio de Janeiro / Pra Tudo Se Acabar na Quarta-Feira / Samba do Avião / Cidadã Brasileira / Feitiço do Vila
13 Sou Carioca, Sou Do Rio De Janeiro/Pra Tudo Se Acabar Na Quarta-Feira/Samba Do Avião/Cidadã Brasileira/Feitiço Do Vila
2 Pãozinho de Açúcar
3 Brasileiro
4 Carioquice
5 Amante do Rio
6 Vamos Kizombar
7 Delírios
8 Samba da Gema
9 Bem Feliz
10 Fala Mart'nalia
11 Batacotando
12 Sou Carioca, Sou do Rio de Janeiro / Pra Tudo Se Acabar na Quarta-Feira / Samba do Avião / Cidadã Brasileira / Feitiço do Vila
13 Sou Carioca, Sou Do Rio De Janeiro/Pra Tudo Se Acabar Na Quarta-Feira/Samba Do Avião/Cidadã Brasileira/Feitiço Do Vila
Attention! Feel free to leave feedback.