Lyrics and translation Martinho Da Vila - Andando de Banda

Andando de Banda

E ontem deu no jornal
Que a cachaça aumentou
Tiraram o bosque de lá
Um prédio se levantou
Agora o sonho acabou
E a banda não vai tocar
Tá todo mundo no bate-rebate
E foi só em mim que ela achou de doer
Você foi embora sem quê nem porque
Curtindo uma fossa, pagando pra ver
Só você me daria a dica da vida
Sem grilo pra me socorrer
Só você me daria a dica da vida
Sem grilo pra me socorrer
Quero
Dengo

Pra mim (toda)
Só você me daria a dica da vida
Pra me socorrer

En marchant avec la bande

Et hier, c'était dans le journal
Que la cachaça a augmenté
Ils ont enlevé le bois là-bas
Un immeuble s'est élevé
Maintenant, le rêve est fini
Et le groupe ne jouera pas
Tout le monde est dans le va-et-vient
Et c'est seulement sur moi qu'elle a trouvé à faire mal
Tu es parti sans pourquoi ni comment
Profiter d'une fosse, payer pour voir
Seule toi me donnerais le conseil de la vie
Sans soucis pour me secourir
Seule toi me donnerais le conseil de la vie
Sans soucis pour me secourir
Je veux
Douceur

Pour moi (tout)
Seule toi me donnerais le conseil de la vie
Pour me secourir