Choro Chorão - Martinho da Vila translation in French

Choro Chorão

Sim
Estou chorando
Neste choro bem chorado
Meu chorinho apaixonado
Como é meu machucado coração
Se estou zangado eu não choro
Mimado sou chorozinho
Emocionado sou chorão
Você só chora
Se desprezada
Depreciada
Na despedida
E eu só choro
Pela vitória
Pale beleza
E quando estou feliz da vida

Choro Chorão

Oui
Je pleure
Dans ce choro bien pleuré
Mon petit choro amoureux
Comme mon cœur blessé
Si je suis en colère, je ne pleure pas
Je suis un petit choro gâté
Je suis un grand pleureur ému
Tu ne pleures
Que si tu es méprisée
Dépréciée
Lors du départ
Et moi, je ne pleure
Que pour la victoire
Pale beauté
Et quand je suis heureux de la vie