Lyrics and translation Martinho Da Vila - Coisa Louca

Coisa Louca

Que coisa louca... que coisa louca
Que coisa louca... que coisa louca
Que lindos cabelos, que olhso bonitos, que queixo!
Mas o gostoso-gostoso eu sinto é na sua boca
Na sua boca... na sua boca
Na sua boca... na sua boca

Tão aconchegante o colo perfeito
E o umbigo bem feito
Mas o brilhante-brilhante eu vejo é lá na sua boca
Na sua boca... na sua boca mulher
Na sua boca mulher... na sua boca

Que cintura curva, que uva, que luva!
Que coxa!
Mas a beleza-beleza só está na sua boca
Mulher... mulher
Mulher... ai, ai, ai, mulher

Os lindos joelhos
Equilibram o corpo
E os tornozelos
Adoram seus pés
Umas batatinhas gordinhas
Enfeitando as pernas
E essas curvinhas de cima...
Nem fala... nem fala
Nem fala

Todinha atraente
Costinha bem quente
Que nuca! Que cuca!
Deixa a cabeça maluca
Deixa a cabeça maluca
Fecho os olhos e vejo a lua redonda
Brilhando

E também uma estrela cadente
Riscando o céu da sua boca
De sua boca... se sua boca, mulher
De sua boca mulher... de sua boca

Eu sonhava nadar
Na saliva do mar de sua boca
Mas entendi que me basta
O sorriso que vem de sua boca
Que coisa louca... que coisa louca
Que coisa louca... que coisa louca

Chose folle

Quelle chose folle... quelle chose folle
Quelle chose folle... quelle chose folle
Quels beaux cheveux, quels beaux yeux, quel menton !
Mais le plus délicieux, je le sens dans ta bouche
Dans ta bouche... dans ta bouche
Dans ta bouche... dans ta bouche

Ton cou est si confortable, parfait
Et ton nombril si bien fait
Mais le plus brillant, je le vois dans ta bouche
Dans ta bouche... dans ta bouche, femme
Dans ta bouche, femme... dans ta bouche

Quelle taille courbe, quel raisin, quel gant !
Quelles cuisses !
Mais la beauté, la beauté n’est que dans ta bouche
Femme... femme
Femme... ah, ah, ah, femme

Tes beaux genoux
Équilibrent ton corps
Et tes chevilles
Aiment tes pieds
De petites pommes de terre dodues
Embellissant tes jambes
Et ces courbes du haut...
Ne dis rien... ne dis rien
Ne dis rien

Tout est attirant en toi
Ton dos est si chaud
Quelle nuque ! Quelle tête !
Elle rend la tête folle
Elle rend la tête folle
Je ferme les yeux et je vois la pleine lune
Brillant

Et aussi une étoile filante
Gravant le ciel de ta bouche
De ta bouche... si ta bouche, femme
De ta bouche, femme... de ta bouche

Je rêvais de nager
Dans la salive de la mer de ta bouche
Mais j’ai compris qu’il me suffit
Du sourire qui vient de ta bouche
Quelle chose folle... quelle chose folle
Quelle chose folle... quelle chose folle