Martinho Da Vila - Coisa Louca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Martinho Da Vila - Coisa Louca




Coisa Louca
Сумасшествие
Que coisa louca... que coisa louca
Что за сумасшествие... что за сумасшествие
Que coisa louca... que coisa louca
Что за сумасшествие... что за сумасшествие
Que lindos cabelos, que olhso bonitos, que queixo!
Какие прекрасные волосы, какие красивые глаза, какой подбородок!
Mas o gostoso-gostoso eu sinto é na sua boca
Но самое приятное-приятное я чувствую в твоих губах
Na sua boca... na sua boca
В твоих губах... в твоих губах
Na sua boca... na sua boca
В твоих губах... в твоих губах
Tão aconchegante o colo perfeito
Такие уютные, идеальные объятия
E o umbigo bem feito
И такой красивый пупок
Mas o brilhante-brilhante eu vejo é na sua boca
Но самое блестящее-блестящее я вижу в твоих губах
Na sua boca... na sua boca mulher
В твоих губах... в твоих губах, женщина
Na sua boca mulher... na sua boca
В твоих губах, женщина... в твоих губах
Que cintura curva, que uva, que luva!
Какая изящная талия, какая прелесть, какая нежность!
Que coxa!
Какие бедра!
Mas a beleza-beleza está na sua boca
Но вся красота-красота только в твоих губах
Mulher... mulher
Женщина... женщина
Mulher... ai, ai, ai, mulher
Женщина... ах, ах, ах, женщина
Os lindos joelhos
Прекрасные колени
Equilibram o corpo
Уравновешивают тело
E os tornozelos
А лодыжки
Adoram seus pés
Обожают твои ступни
Umas batatinhas gordinhas
Пухленькие, словно картофелинки,
Enfeitando as pernas
Украшают твои ножки
E essas curvinhas de cima...
А эти изгибы выше...
Nem fala... nem fala
Даже не говори... даже не говори
Nem fala
Даже не говори
Todinha atraente
Вся такая привлекательная
Costinha bem quente
Спинка такая теплая
Que nuca! Que cuca!
Какой затылок! Какая головка!
Deixa a cabeça maluca
Сводит с ума
Deixa a cabeça maluca
Сводит с ума
Fecho os olhos e vejo a lua redonda
Закрываю глаза и вижу круглую луну
Brilhando
Сияющую
E também uma estrela cadente
И еще падающую звезду
Riscando o céu da sua boca
Чертящую небо твоих губ
De sua boca... se sua boca, mulher
Твоих губ... твоих губ, женщина
De sua boca mulher... de sua boca
Твоих губ, женщина... твоих губ
Eu sonhava nadar
Я мечтал плавать
Na saliva do mar de sua boca
В слюне моря твоих губ
Mas entendi que me basta
Но понял, что мне достаточно
O sorriso que vem de sua boca
Улыбки, исходящей из твоих губ
Que coisa louca... que coisa louca
Что за сумасшествие... что за сумасшествие
Que coisa louca... que coisa louca
Что за сумасшествие... что за сумасшествие





Writer(s): Martinho Jose Ferreira

Martinho Da Vila - Martinho Da Vila - 20 Anos De Samba
Album
Martinho Da Vila - 20 Anos De Samba
date of release
06-06-1997

1 Disritmia
2 Meu País
3 O Pequeno Burguês
4 Ya Ya do Cais Dourado
5 Quatro Séculos De Modas E Costumes
6 Pra Que Dinheiro
7 Pagode da Saideira (Não Vou Tomar Mais Saideira)
8 Vai Ou Não Vai
9 Na Aba
10 Coisa Louca
11 Salve a Mulatada Brasileira
12 Oi, Compadre
13 Folia de Reis
14 Seleção de Partido Alto
15 Tribo dos Carajás (Aruaña Açu)
16 Ex-Amor
17 Canta Canta, Minha Gente
18 Dente por Dente
19 Malandrinha
20 Renascer das Cinzas
21 Calango Vascaíno
22 Visgo de Jaca
23 Viajando
24 Casa de Bamba
25 Tempo de Menino
26 Glórias Gaúchas
27 Andando de Banda
28 Se Algum Dia
29 Ai Que Saudade Que Eu Tenho
30 Piquenique
31 Choro Chorão
32 História Da Liberdade Do Brasil
33 É Cacheado
34 Quero Quero
35 Iemanjá, Desperta (Dique Um Mar De Amor)
36 Minha Comadre/Garçon
37 Amor Não É Brinquedo
38 Deixa a Fumaça Entrar
39 Chico Rei
40 Machado De Assis
41 Êta Mundo Grande
42 Balaio de Gato e de Rato
43 Sonho de um Sonho
44 Pra Tudo Se Acabar na Quarta-Feira
45 Recriando A Criação
46 Manteiga De Garrafa
47 Aquarela Brasileira
48 Você Nao Passa de uma Mulher
49 Cresci No Morro
50 Quem é do Mar Não Enjoa
51 Linha Do Ão (Tabela Do Galão)
52 Samba Da Cabrocha Bamba
53 Meu Laiá-Raiá
54 Segure Tudo
55 Batuque na Cozinha
56 Balança Povo
57 Calango Longo
58 Sambas de Roda e Partido Alto
59 Onde o Brasil Aprendeu a Liberdade
60 Não Chora Meu Amor
61 Tudo, Menos Amor
62 Antônio, João E Pedro
63 Pelo Telefone
64 Som Africano (Extraido Do Folclore Angolando)
65 Requenguela
66 Filho De Zambi, Sete Flechas, Vestimentas De Caboclo
67 Coraç¦o De Malandro

Attention! Feel free to leave feedback.