Lyrics and translation Martinho Da Vila - Como Você

Como Você

Para você eu fui feito
Como você para mim foi feitinha
Fui feito bem do seu jeito
Como você nasceu pra ser minha

Como você não há
Como você não tem
Como você, cadê?
Como você, neném
Como você catei
Como você faz bem
Como você, eu sei
Como você ninguém, vai

Como você não há
Como você não tem
Como você, cadê?
Como você, neném
Como você catei
Como você faz bem
Como você, eu sei
Como você ninguém

A vida é uma grande roda
Como você sabe bem que ela é
O amor está sempre na moda
Porque a gente é muito quente e de fé

Quem sai de braço com a vida
Duvida que ela tem ida e volta
Que morde e que essa mordida
Ela pega, ela prende, segura e não solta

O jogo é jogar de mansinho
E bem caladinho ir levando na boa
Porque quem quer ser espertinho
Acaba ganhando uma cana à toa

Comme toi, il n'y en a pas
Como você não tem
Comme toi, qui d'autre?
Como você, neném
Comme toi où est-elle?
Como você faz bem
Comme toi, je sais
Como você ninguém

Como você não há
Como você não tem
Como você, cadê?
Como você, neném
Como você catei
Como você faz bem
Como você, eu sei
Como você ninguém

A vida é uma grande roda
Como você sabe bem que ela é
O amor está sempre na moda
Porque a gente é muito quente e de fé

Quem sai de braço com a vida
Duvida que ela tem ida e volta
Que morde e que essa mordida
Ela pega, ela prende, segura e não solta

O jogo é jogar de mansinho
E bem caladinho ir levando na boa
Porque quem quer ser espertinho
Acaba ganhando uma cana à toa, pois é

(?) Como você, cadê?
Como você faz bem
(?) Como você, eu sei
Como você ninguém
Como você, eu sei (?)

Как ты

Для тебя я был создан,
Как и ты для меня была создана.
Я был создан по твоему образу,
Как и ты родилась, чтобы быть моей.

Как ты, нет никого,
Как ты, нет другой,
Как ты, где же ты?
Как ты, малышка моя,
Как ты, я тебя нашел,
Как ты, мне так хорошо,
Как ты, я знаю,
Как ты, никого нет.

Как ты, нет никого,
Как ты, нет другой,
Как ты, где же ты?
Как ты, малышка моя,
Как ты, я тебя нашел,
Как ты, мне так хорошо,
Как ты, я знаю,
Как ты, никого нет.

Жизнь — это большое колесо,
Как ты хорошо знаешь,
Любовь всегда в моде,
Потому что мы пылкие и верующие.

Кто идёт по жизни напролом,
Сомневается, что у неё есть начало и конец,
Что она кусает и этот укус,
Она хватает, держит, сжимает и не отпускает.

Игра заключается в том, чтобы играть спокойно,
И тихонько плыть по течению,
Потому что тот, кто хочет быть умником,
В конце концов, получит по заслугам.

Comme toi, il n'y en a pas (Как ты, такой больше нет)
Как ты, нет другой,
Comme toi, qui d'autre? (Как ты, кто еще?)
Как ты, малышка моя,
Comme toi où est-elle? (Как ты, где она?)
Как ты, мне так хорошо,
Comme toi, je sais (Как ты, я знаю)
Как ты, никого нет.

Как ты, нет никого,
Как ты, нет другой,
Как ты, где же ты?
Как ты, малышка моя,
Как ты, я тебя нашел,
Как ты, мне так хорошо,
Как ты, я знаю,
Как ты, никого нет.

Жизнь — это большое колесо,
Как ты хорошо знаешь,
Любовь всегда в моде,
Потому что мы пылкие и верующие.

Кто идёт по жизни напролом,
Сомневается, что у неё есть начало и конец,
Что она кусает и этот укус,
Она хватает, держит, сжимает и не отпускает.

Игра заключается в том, чтобы играть спокойно,
И тихонько плыть по течению,
Потому что тот, кто хочет быть умником,
В конце концов, получит по заслугам, вот так.

(?) Как ты, где же ты?
Как ты, мне так хорошо,
(?) Как ты, я знаю,
Как ты, никого нет.
Как ты, я знаю (?)