Martinho Da Vila - Deixa a Fumaça Entrar - translation of the lyrics into German
Martinho Da Vila Deixa a Fumaça Entrar

Deixa a Fumaça Entrar

Martinho Da Vila

Deixa a Fumaça Entrar - Martinho da Vilatranslation in German




Deixa a Fumaça Entrar
Lass den Rauch herein
Deixa a fumaça entrar,
Lass den Rauch herein,
Deixa a fumaça entrar na sala
Lass den Rauch ins Zimmer herein
Deixa a fumaça entrar
Lass den Rauch herein
Deixa a fumaça entrar na sala
Lass den Rauch ins Zimmer herein
Deixa a fumaça entrar
Lass den Rauch herein
Deixa a fumaça entrar na sala
Lass den Rauch ins Zimmer herein
Deixa a fumaça entrar
Lass den Rauch herein
Deixa a fumaça entrar na sala
Lass den Rauch ins Zimmer herein
Já botei casca de alho
Ich habe schon Knoblauchschalen hingelegt,
Alfazema, benjoim, alecrim
Lavendel, Benzoeharz, Rosmarin
Este meu de fumador
Dieses mein Räucherwerk
Está em ponto de bala
Ist bereit zum Einsatz
Tem segredos de alguem
Es hat Geheimnisse von jemandem
Que sofreu lá na cenzala
Der dort in der Sklavenhütte litt
Deixa a fumaça entrar
Lass den Rauch herein
Deixa a fumaça entrar na sala
Lass den Rauch ins Zimmer herein
Deixa a fumaça entrar
Lass den Rauch herein
Deixa a fumaça entrar na sala
Lass den Rauch ins Zimmer herein
Deixa a fumaça entrar
Lass den Rauch herein
Deixa a fumaça entrar na sala
Lass den Rauch ins Zimmer herein
Deixa a fumaça entrar
Lass den Rauch herein
Deixa a fumaça entrar na sala
Lass den Rauch ins Zimmer herein
Seca o seca pimenteira
Trockne, trockne, Pfefferbaum
Falador também se cala
Auch der Schwätzer verstummt
A fumaça te protege
Der Rauch beschützt dich
De uma faca e de uma bala
Vor einem Messer und einer Kugel
Si não foste está fumaça
Wäre dieser Rauch nicht gewesen,
Tava morto numa vala, deixa
Wärst du tot in einem Graben, lass
Deixa a fumaça entrar
Lass den Rauch herein
Deixa a fumaça entrar na sala
Lass den Rauch ins Zimmer herein
Deixa a fumaça entrar
Lass den Rauch herein
Deixa a fumaça entrar na sala
Lass den Rauch ins Zimmer herein
Deixa a fumaça entrar
Lass den Rauch herein
Deixa a fumaça entrar na sala
Lass den Rauch ins Zimmer herein
Deixa a fumaça entrar
Lass den Rauch herein
Deixa a fumaça entrar na sala
Lass den Rauch ins Zimmer herein
Deixa esta fumaça entrar
Lass diesen Rauch herein
Pelos lados, pelos cantos
Durch die Seiten, durch die Ecken
Ela quebra os quebrantos
Er bricht den bösen Blick
Quando seu olor exala
Wenn sein Duft ausströmt
Olho grande fica cego
Das große Auge wird blind
Azatendo nem se cria
Unglück entsteht gar nicht erst
Os Eguns dizem:
Die Egun sagen:
Cruz credo!
Um Himmels willen!
Credo è Cruz!
Um Himmels willen!
Virgem Maria! Deixa,
Heilige Maria! Lass,
Deixa a fumaça entrar
Lass den Rauch herein
Deixa a fumaça entrar na sala
Lass den Rauch ins Zimmer herein
Deixa a fumaça entrar
Lass den Rauch herein
Deixa a fumaça entrar na sala
Lass den Rauch ins Zimmer herein
Deixa a fumaça entrar
Lass den Rauch herein
Deixa a fumaça entrar na sala
Lass den Rauch ins Zimmer herein
Deixa a fumaça entrar
Lass den Rauch herein
Deixa a fumaça entrar na sala
Lass den Rauch ins Zimmer herein
Deixa a fumaça entrar
Lass den Rauch herein
Deixa a fumaça entrar
Lass den Rauch herein
Deixa a fumaça entrar no banheiro
Lass den Rauch ins Badezimmer herein
Deixa a fumaça entrar na cozinha
Lass den Rauch in die Küche herein
Deixa a fumaça entrar no quarto
Lass den Rauch ins Schlafzimmer herein
Deixa a fumaça entrar no banheiro
Lass den Rauch ins Badezimmer herein
Deixa a fumaça entrar na cozinha
Lass den Rauch in die Küche herein
Deixa a fumaça entrar no quarto
Lass den Rauch ins Schlafzimmer herein
Deixa a fumaça entrar na sala!
Lass den Rauch ins Zimmer herein!




Writer(s): Martinho Ferreira, Laudeni Beto Sem Braco
Martinho Da Vila - Terreiro, Sale e Salão
Album
Terreiro, Sale e Salão
date of release
13-01-2003

1 Eterna Paz
2 Deixa a Fumaça Entrar
3 No Embalo da Vila
4 Saideira
5 Ou Tudo Ou Nada
6 Assim Não Zambi
7 Pensar
8 Diz Que Tamos
9 Salão de Carnaval
Attention! Feel free to leave feedback.